1
00:00:22,300 --> 00:00:23,760
Στο Tudor της Αγγλίας,

2
00:00:24,120 --> 00:00:25,499
ένας μυστηριώδης μαθηματικός

3
00:00:25,500 --> 00:00:28,259
διεκδικεί την ικανότητα
να προβλέψει το μέλλον

4
00:00:28,260 --> 00:00:30,620
με την επικοινωνία με τους αγγέλους.

5
00:00:31,020 --> 00:00:32,859
Ο Τζον Ντι είναι ουσιαστικά

6
00:00:32,860 --> 00:00:35,680
Βασίλισσα Ελισάβετ
Είμαι μάγος του δικαστηρίου,

7
00:00:35,980 --> 00:00:38,140
αλλά δεν τραβάει
ένα κουνέλι από ένα καπέλο.

8
00:00:38,400 --> 00:00:42,178
Αυτός είναι ένας άνθρωπος που είναι
ενασχόληση με τις πιο σκοτεινές τέχνες.

9
00:00:42,179 --> 00:00:43,792
Στη μεσαιωνική Ιαπωνία,

10
00:00:43,793 --> 00:00:45,798
ένα πλάσμα που
κρύβεται στα βαθιά

11
00:00:45,799 --> 00:00:48,419
θεωρείται ότι είναι α
προάγγελος θανάτου.

12
00:00:48,420 --> 00:00:51,919
Είναι τρομακτικό,
γκροτέσκο τέρας

13
00:00:51,920 --> 00:00:56,200
είπε να μιλήσει με τον
φωνή παιδιών που ουρλιάζουν.

14
00:00:56,959 --> 00:00:59,540
Αλλά βλέπει
ένα ξόρκι καταστροφή;

15
00:00:59,980 --> 00:01:01,500
Και
στην αρχαία Αίγυπτο,

16
00:01:01,780 --> 00:01:05,099
αναζητά ένας απίθανος φαραώ
σοφία από τους θεούς.

17
00:01:05,500 --> 00:01:07,619
Είναι εξαιρετικά
σημαντικό για το Hatshepsut

18
00:01:07,620 --> 00:01:10,420
να έχει αυτή τη νομιμότητα
γιατί είναι γυναίκα.

19
00:01:10,820 --> 00:01:13,099
Το ήξερε αυτό
χωρίς να φαίνονται

20
00:01:13,100 --> 00:01:14,700
ως κάποιος που μπορούσε
προστατέψτε τους ανθρώπους,

21
00:01:15,020 --> 00:01:16,339
δεν θα την σεβαστούν ποτέ.

22
00:01:38,330 --> 00:01:39,890
Ιούλιος 1588,

23
00:01:40,330 --> 00:01:43,270
την Ισπανική Αρμάδα
πλησιάζει τις αγγλικές ακτές

24
00:01:43,670 --> 00:01:47,050
ετοιμάζεται να εισβάλει και
ανατροπή της βασίλισσας Ελισάβετ Α'.

25
00:01:47,610 --> 00:01:50,430
Ο αγγλικός στόλος χάλυβας
τον εαυτό του στην άμυνα,

26
00:01:50,970 --> 00:01:53,309
εμπλέκοντας την Αρμάδα
σε μια τεταμένη μάχη

27
00:01:53,310 --> 00:01:54,710
για να προστατέψουν τη βασίλισσά τους.

28
00:01:55,450 --> 00:01:58,570
Στη συνέχεια, ως ο ισπανικός στόλος
αξιολογεί τη στρατηγική της,

29
00:01:59,130 --> 00:02:02,570
τα πανιά πιάνουν ξαφνικά α
ριπή ανέμου από το νότο.

30
00:02:03,230 --> 00:02:05,050
Το αεράκι δυναμώνει,

31
00:02:05,250 --> 00:02:07,229
και σύντομα αναδεύεται
ανέμους και κύματα

32
00:02:07,230 --> 00:02:09,609
μεταμορφωθεί σε μια ισχυρή καταιγίδα

33
00:02:09,610 --> 00:02:12,290
που εκσφενδονίζει την Αρμάδα
στη Βόρεια Θάλασσα.

34
00:02:13,230 --> 00:02:15,070
Καθώς οι καταιγίδες συνεχίζουν να μαίνονται,

35
00:02:15,430 --> 00:02:17,889
Ισπανικά πλοία ναυάγησαν
από τη βραχώδη ακτή

36
00:02:17,890 --> 00:02:19,110
της Ιρλανδίας και της Σκωτίας.

37
00:02:20,009 --> 00:02:23,530
Είναι μια αντιστροφή της τύχης
που γυρίζει την παλίρροια του πολέμου.

38
00:02:25,170 --> 00:02:28,230
Αλλά από τους Άγγλους
νίκη, αναδύεται μια ιστορία.

39
00:02:29,009 --> 00:02:31,949
Κάποιοι λένε ότι δεν ήταν απλά
καλή τύχη που κέρδισε την ημέρα.

40
00:02:32,610 --> 00:02:33,850
Πιστεύουν ότι ήταν μαγικό:

41
00:02:34,770 --> 00:02:36,469
Ένα ξόρκι που έκανε ο άντρας

42
00:02:36,470 --> 00:02:38,810
που ήταν στο Ελίζαμπεθ
δικαστήριο για δεκαετίες,

43
00:02:39,110 --> 00:02:42,350
ο αστρολόγος της, ο
μυστηριώδης Τζον Ντι.

44
00:02:44,110 --> 00:02:47,490
Ήταν ένας άνθρωπος που
συμμετείχε βαθιά

45
00:02:47,910 --> 00:02:50,570
στην αλχημεία, την αριθμολογία,

46
00:02:50,970 --> 00:02:52,630
και μάλιστα λέγεται

47
00:02:53,430 --> 00:02:56,068
ότι μπόρεσε
επικοινωνούν με αγγέλους.

48
00:02:57,820 --> 00:02:59,890
Στις αρχές της δεκαετίας του 1550,

49
00:03:00,170 --> 00:03:03,709
Ο Τζον Ντι χαίρει φήμης
ως ένα από τα αγγλικά

50
00:03:03,710 --> 00:03:06,830
πιο πολλά υποσχόμενοι νέοι
μαθηματικοί και αστρολόγοι.

51
00:03:07,350 --> 00:03:09,629
Ένα από αυτά είναι
ενδιαφέρον για τον John Dee

52
00:03:09,630 --> 00:03:11,789
είναι ο συνδυασμός του
από αυτό που σκεφτόμαστε

53
00:03:11,790 --> 00:03:13,690
ως άκρως ορθολογικό
κάτι σαν τα μαθηματικά,

54
00:03:14,050 --> 00:03:15,990
αλλά και αυτή η αγκαλιά
του πνευματικού.

55
00:03:16,430 --> 00:03:18,730
Αλλά αποδεικνύεται ότι αυτά τα δύο
δεν είναι καθόλου ασυνεπείς.

56
00:03:18,810 --> 00:03:20,449
Στην πραγματικότητα, μπορούμε να πάμε
πίσω στον Πυθαγόρα

57
00:03:20,450 --> 00:03:22,269
ως ένα από τα πρώτα
που πραγματικά σκέφτηκε

58
00:03:22,270 --> 00:03:24,950
ότι υπάρχει κάποια υποκείμενη
δομή στα πράγματα,

59
00:03:25,050 --> 00:03:27,250
και τα μαθηματικά μπορούν
μερικές φορές το συλλαμβάνει.

60
00:03:27,910 --> 00:03:30,290
Επιστήμη όπως ξέρουμε
ήταν αιώνες μακριά.

61
00:03:30,430 --> 00:03:33,809
Άνθρωποι όπως ο Γαλιλαίος, ο Κοπέρνικος,
ακόμα και ο Ισαάκ Νεύτωνας

62
00:03:33,810 --> 00:03:35,709
όλοι ασχολούνταν με τα πράγματα

63
00:03:35,710 --> 00:03:37,870
που θα κάναμε τώρα
σκεφτείτε το απόκρυφο.

64
00:03:38,050 --> 00:03:42,010
Σε αυτό το πλαίσιο λοιπόν, Γιάννη
Ο Ντι δεν είναι καθόλου ασυνήθιστος.

65
00:03:42,990 --> 00:03:44,489
John
Ο Ντι εργάστηκε ως δάσκαλος

66
00:03:44,490 --> 00:03:47,970
και επίσης αστρολόγος για
Οι ευγενείς οικογένειες της Βρετανίας.

67
00:03:48,610 --> 00:03:51,009
Είναι πολύ συνηθισμένο για τους θαμώνες

68
00:03:51,010 --> 00:03:55,630
να πληρώσει για τους αστρολόγους
να συντάξει ωροσκόπια.

69
00:03:55,950 --> 00:04:00,109
Και χρησιμοποιώντας τις θέσεις του
τα αστέρια και οι πλανήτες,

70
00:04:00,110 --> 00:04:01,849
μπορούν να κάνουν προβλέψεις

71
00:04:01,850 --> 00:04:05,150
και μάλιστα προσφορά
ιατρικές διαγνώσεις.

72
00:04:06,090 --> 00:04:09,030
Ένας γενέθλιος χάρτης είναι κάπως
το σχέδιο της ζωής σου.

73
00:04:09,370 --> 00:04:11,270
Είναι το ουράνιο DNA σας.

74
00:04:11,950 --> 00:04:14,270
Όταν ξέρεις κάποιου
πληροφορίες γέννησης,

75
00:04:14,409 --> 00:04:15,870
μπορείς να κάνεις τόσα πολλά.

76
00:04:15,930 --> 00:04:17,588
Μπορείτε να μάθετε
οτιδήποτε θέλετε πραγματικά.

77
00:04:18,610 --> 00:04:21,129
Η αστρολογία είναι
ευρέως αποδεκτό ως γεγονός

78
00:04:21,130 --> 00:04:22,510
στην Αγγλία του 16ου αιώνα,

79
00:04:23,009 --> 00:04:25,628
και εννοείται ότι
τις κινήσεις των πλανητών

80
00:04:25,629 --> 00:04:29,870
επηρεάζουν τις ζωές όλων
από τους απλούς στους βασιλιάδες.

81
00:04:30,629 --> 00:04:32,310
Ο John Dee το έχει αυτό
πραγματικά ενδιαφέρον,

82
00:04:32,610 --> 00:04:34,850
σχεδόν επιστημονική ή
εμπειρικά κατά κάποιο τρόπο,

83
00:04:35,029 --> 00:04:37,289
άποψη για το πώς λειτουργεί η αστρολογία.

84
00:04:37,870 --> 00:04:39,229
Αυτό πιστεύει

85
00:04:39,230 --> 00:04:41,649
όλα τα ουράνια
σώματα που είναι εκεί έξω

86
00:04:41,650 --> 00:04:45,408
εκπέμπουν αυτές τις ακτίνες του
αυτό που ονομάζει ουράνια αρετή

87
00:04:45,409 --> 00:04:46,409
κάτω πάνω μας.

88
00:04:46,470 --> 00:04:49,648
Και όταν ασχολείσαι με
αυτή η χαρτογράφηση αυτών των πλανητών

89
00:04:49,649 --> 00:04:51,250
και οι κινήσεις
από διαφορετικά αστέρια,

90
00:04:51,490 --> 00:04:52,729
στην πραγματικότητα είσαι
προσπαθώντας να προβλέψει

91
00:04:52,730 --> 00:04:53,990
που θα πέσουν αυτές οι ακτίνες.

92
00:04:54,549 --> 00:04:55,908
Αλλά
ακριβώς όταν φαίνεται

93
00:04:55,909 --> 00:04:57,990
Το αστέρι του John Dee βρίσκεται σε άνοδο,

94
00:04:58,310 --> 00:05:00,589
κάτι συμβαίνει που
δεν προβλέπει.

95
00:05:03,930 --> 00:05:06,029
1553, η αγγλική μοναρχία

96
00:05:06,030 --> 00:05:08,230
ρίχνεται σε α
κρίση διαδοχής.

97
00:05:09,090 --> 00:05:11,570
Ο Εδουάρδος ΣΤ' πεθαίνει σε ηλικία 15 ετών.

98
00:05:12,050 --> 00:05:13,930
Η διάδοχός του, η λαίδη Τζέιν Γκρέυ,

99
00:05:14,290 --> 00:05:17,069
παραμένει στο θρόνο
για εννέα μόνο ημέρες

100
00:05:17,070 --> 00:05:21,150
προτού καθαιρεθεί από τον Έντουαρντ
αδίστακτη ετεροθαλής αδερφή, η Μαίρη.

101
00:05:22,910 --> 00:05:24,869
Η Αγγλία είχε προσχωρήσει στο
Προτεσταντική Μεταρρύθμιση

102
00:05:24,870 --> 00:05:27,508
με τον Ερρίκο VIII στο
αρχές του 16ου αιώνα

103
00:05:27,509 --> 00:05:29,768
όταν είχε αναζητήσει ένα
διαζύγιο από την πρώτη του γυναίκα

104
00:05:29,769 --> 00:05:31,590
και του αρνήθηκαν το διαζύγιο.

105
00:05:32,030 --> 00:05:33,690
Η ίδια η Αγγλία, ωστόσο,

106
00:05:33,950 --> 00:05:37,069
είχε πολύ, πολύ διαφορετικό
ανταγωνιστικές θρησκευτικές δυνάμεις

107
00:05:37,070 --> 00:05:38,870
όλα συμπίπτουν ταυτόχρονα.

108
00:05:39,110 --> 00:05:42,169
Έτσι είχατε στη χώρα
συντηρητικά καθολικά στοιχεία

109
00:05:42,170 --> 00:05:43,989
που ήθελε να δει
επιστροφή της χώρας

110
00:05:43,990 --> 00:05:46,110
στον Καθολικό
διπλώστε κάτω από τον παπά.

111
00:05:46,370 --> 00:05:48,009
Είχες άλλα
Προτεσταντικά στοιχεία

112
00:05:48,010 --> 00:05:49,209
που ήθελε να δει τη χώρα

113
00:05:49,210 --> 00:05:52,509
ολοκληρώσει το διάλειμμά του από
η Καθολική Εκκλησία.

114
00:05:52,750 --> 00:05:53,750
Και η Μαίρη,

115
00:05:53,870 --> 00:05:57,009
η κόρη του πρώτου του Ερρίκου
σύζυγος, Αικατερίνη της Αραγονίας,

116
00:05:57,010 --> 00:05:59,169
είναι ένας πιστός καθολικός.

117
00:05:59,170 --> 00:06:02,689
Και θέλει
να φέρει τη χώρα πίσω

118
00:06:02,690 --> 00:06:04,030
στο καθολικό μαντρί.

119
00:06:04,310 --> 00:06:08,389
Κερδίζει φήμη για
κάνοντας αυτό χρησιμοποιώντας βίαια μέσα.

120
00:06:08,650 --> 00:06:09,650
Υπό τη βασιλεία της Μαρίας,

121
00:06:09,730 --> 00:06:13,650
τουλάχιστον 250 Προτεστάντες
κάηκαν στην πυρά.

122
00:06:14,450 --> 00:06:17,869
Και αυτό την κερδίζει
το όνομα Bloody Mary.

123
00:06:19,710 --> 00:06:22,909
Τον Μάιο του
1555, ο John Dee συλλαμβάνεται

124
00:06:22,910 --> 00:06:24,609
και πραγματοποιήθηκε στον Πύργο του Λονδίνου.

125
00:06:24,610 --> 00:06:28,570
Είναι επιφορτισμένος με τον υπολογισμό,
μαγεία και μαγεία.

126
00:06:29,290 --> 00:06:32,590
Ο Τζον Ντι πηγαίνει στη δουλειά
για την πριγκίπισσα Ελισάβετ,

127
00:06:32,830 --> 00:06:35,269
μια από τις κόρες
του Ερρίκου VIII,

128
00:06:35,550 --> 00:06:39,790
και αρχίζει να ρίχνει ωροσκόπια
για την πριγκίπισσα Ελισάβετ.

129
00:06:40,009 --> 00:06:42,809
Τώρα, αυτό είναι δυνητικά
αρκετά επικίνδυνο

130
00:06:42,810 --> 00:06:45,910
γιατί η Ελισάβετ
δεν είναι ο μονάρχης,

131
00:06:46,330 --> 00:06:49,589
και προβλέποντας τον θάνατο
του βασιλεύοντος μονάρχη

132
00:06:49,590 --> 00:06:51,909
με οποιοδήποτε τρόπο, σχήμα ή μορφή

133
00:06:51,910 --> 00:06:54,729
μπορεί να ερμηνευθεί ως προδοσία.

134
00:06:56,410 --> 00:06:57,510
Μετά τη σύλληψή του,

135
00:06:57,870 --> 00:07:00,489
έρχονται νέοι μάρτυρες
προς τα εμπρός που διεκδικεί τον John Dee

136
00:07:00,490 --> 00:07:03,730
προσπαθούσε να καταστρέψει
Η Βασίλισσα Μαρία με τη μαγεία.

137
00:07:04,050 --> 00:07:07,190
Τυχόν φήμες ότι αυτός
έκανε ξόρκια

138
00:07:07,610 --> 00:07:11,629
αυτό ήταν ένα εισιτήριο μονής διαδρομής
στο ικρίωμα της εκτέλεσης.

139
00:07:12,670 --> 00:07:13,769
Μετά
αρκετούς μήνες

140
00:07:13,770 --> 00:07:15,690
και με κανένα ισχυρό
στοιχεία εναντίον του,

141
00:07:15,930 --> 00:07:17,089
οι χρεώσεις καταργούνται

142
00:07:17,090 --> 00:07:19,370
και ο Τζον Ντι είναι
απελευθερώθηκε από τη φυλακή.

143
00:07:20,990 --> 00:07:24,350
Μετά τον John Dee είναι
κατηγορούμενος για παραπλάνηση,

144
00:07:24,750 --> 00:07:28,209
η φήμη του είναι
πραγματικά τυλιγμένο

145
00:07:28,210 --> 00:07:31,130
σε ανησυχία και νευρικότητα.

146
00:07:31,510 --> 00:07:34,170
Ο κόσμος δεν ξέρει
τι να του κάνω.

147
00:07:34,670 --> 00:07:37,590
Αρχίζει να φαίνεται
ως επικίνδυνος άνθρωπος,

148
00:07:37,870 --> 00:07:41,750
ως κάποιος που ασχολείται
στις σκοτεινές τέχνες,

149
00:07:42,150 --> 00:07:44,050
κάποιον που δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς,

150
00:07:44,590 --> 00:07:47,829
κάποιος που μπορεί να παίζει
με δαιμονικές δυνάμεις.

151
00:07:50,009 --> 00:07:53,110
Η Βασίλισσα Μαρία πεθαίνει
τον Νοέμβριο του 1558.

152
00:07:53,710 --> 00:07:55,509
Καθώς η Ελισάβετ ετοιμάζεται
να πάρει τον θρόνο,

153
00:07:55,930 --> 00:07:58,889
θα είναι η πέμπτη
μονάρχης σε μόλις 12 χρόνια.

154
00:07:59,610 --> 00:08:00,649
Με τοποθέτηση υπό πίεση

155
00:08:00,650 --> 00:08:02,949
για να εξασφαλίσει ότι αυτή
η βασιλεία είναι ήρεμη και σταθερή

156
00:08:02,950 --> 00:08:04,590
σε σύγκριση με αυτό του
οι προκάτοχοί της,

157
00:08:05,230 --> 00:08:07,349
δεν αργεί πολύ
Οι δεξιότητες του John Dee

158
00:08:07,350 --> 00:08:09,210
καλούνται για άλλη μια φορά.

159
00:08:10,529 --> 00:08:14,830
Ο Τζον Ντι γίνεται
επιστημονική της και
αστρολογικός σύμβουλος.

160
00:08:15,210 --> 00:08:18,289
Στην πραγματικότητα, βασίζεται στον John
Οι υπολογισμοί και οι συμβουλές του Dee

161
00:08:18,290 --> 00:08:20,850
ότι η ημερομηνία της
επιλέγεται η στέψη.

162
00:08:21,710 --> 00:08:22,869
Όταν μιλάμε
για κάτι

163
00:08:22,870 --> 00:08:24,510
σαν τη στέψη ενός βασιλικού,

164
00:08:24,610 --> 00:08:26,330
μιλάμε για
εκλογική αστρολογία

165
00:08:26,710 --> 00:08:31,389
που επιδιώκει να αποτυπώσει ένα
κατάλληλη στιγμή για να διασφαλιστεί

166
00:08:31,390 --> 00:08:33,630
ότι ό,τι κι αν είναι αυτό
γεννιέται εκείνη τη στιγμή

167
00:08:34,289 --> 00:08:38,710
συνεχίζει στα καλύτερα και
η πιο εύκολη πορεία που μπορεί κανείς να φανταστεί.

168
00:08:39,350 --> 00:08:41,189
Λάβετε λοιπόν τη σωστή ημερομηνία

169
00:08:41,190 --> 00:08:45,150
και να βρεις την κατάλληλη στιγμή
συγκεκριμένα είναι τόσο κομβικό.

170
00:08:46,209 --> 00:08:47,129
Τζον Ντι

171
00:08:47,130 --> 00:08:49,330
επιλέγει της Βασίλισσας Ελισάβετ
ημερομηνία στέψης.

172
00:08:49,769 --> 00:08:53,909
Και στις 15 Ιανουαρίου 1559,
ανεβαίνει στον θρόνο.

173
00:08:54,808 --> 00:08:57,309
Είτε με καλή μαντεία
ή καλή πολιτεία,

174
00:08:57,950 --> 00:09:00,430
Η Ελισάβετ βασιλεύει 45 χρόνια,

175
00:09:00,830 --> 00:09:03,530
περίοδος που χαρακτηρίζεται ως
Η χρυσή εποχή της Αγγλίας.

176
00:09:04,070 --> 00:09:07,010
Καθώς η Ελισάβετ απολαμβάνει ένα
μακρά και ευημερούσα βασιλεία,

177
00:09:07,470 --> 00:09:11,289
Ο John Dee συνεχίζει να βοηθά
η βασίλισσα όπως μπορεί.

178
00:09:11,809 --> 00:09:13,709
Τα πρώτα χρόνια
της βασιλείας της Ελισάβετ,

179
00:09:13,710 --> 00:09:16,969
οι άνθρωποι είναι πολύ
ευαίσθητο στα σημάδια

180
00:09:16,970 --> 00:09:17,909
γιατί δεν ξέρουν

181
00:09:17,910 --> 00:09:20,110
αν πάει η Ελισάβετ
να διαρκέσει ως βασίλισσα.

182
00:09:20,850 --> 00:09:24,549
Το 1577, ένα μεγάλο
κομήτης πέρασε κοντά στη Γη.

183
00:09:25,269 --> 00:09:28,229
Η εμφάνισή του ήταν
ερμηνεύεται από κάποιους ως σημάδι

184
00:09:28,230 --> 00:09:31,270
εκείνη της βασίλισσας Ελισάβετ
η βασιλεία μπορεί να είναι ανεπιτυχής.

185
00:09:32,030 --> 00:09:34,290
Υπήρχε ένα πολύ αρνητικό
χροιά με κομήτες

186
00:09:34,370 --> 00:09:37,450
όπου φαίνονται έτσι
προφητεία της καταστροφής και της κατήφειας.

187
00:09:37,870 --> 00:09:40,670
Ο John Dee φέρεται στο
να ερμηνεύσουμε ξανά τον κομήτη.

188
00:09:41,050 --> 00:09:43,049
Υπάρχει αυτό
αναδιατύπωση του κομήτη

189
00:09:43,050 --> 00:09:45,710
ως προμήνυμα ευημερίας.

190
00:09:46,090 --> 00:09:50,110
Και μετά έχουμε τις ασθένειες
εκείνο το κορμί της Ελισάβετ,

191
00:09:50,450 --> 00:09:53,389
και πάλι, αυτά είναι
θεωρείται κακό σημάδι.

192
00:09:53,569 --> 00:09:57,309
Αλλά ο Ντι φέρεται στο
προσπαθήστε να θεραπεύσετε τις καταστάσεις της

193
00:09:57,610 --> 00:09:59,350
πιθανώς με μαγεία.

194
00:10:00,290 --> 00:10:01,490
Τα επόμενα 20 χρόνια,

195
00:10:01,730 --> 00:10:03,909
θα συμβούλευε ο John Dee
Η Ελισάβετ και η κυβέρνησή της

196
00:10:03,910 --> 00:10:05,750
σε πλήθος επιστημονικών θεμάτων,

197
00:10:05,850 --> 00:10:07,809
ιδιαίτερα να κάνουμε
με εξερεύνηση.

198
00:10:08,170 --> 00:10:09,829
Αγγλία εκείνη τη στιγμή

199
00:10:09,890 --> 00:10:11,828
είναι σε αγώνα αγώνα με άλλους
Ευρωπαϊκές χώρες

200
00:10:11,829 --> 00:10:14,489
για την εκμετάλλευση αυτών των νέων εδαφών
που είχε ανακαλυφθεί

201
00:10:14,490 --> 00:10:17,049
μερικές δεκαετίες νωρίτερα
του Χριστόφορου Κολόμβου.

202
00:10:17,569 --> 00:10:20,670
Και ο Dee νομίζει το
ο όρος Βρετανική Αυτοκρατορία.

203
00:10:20,990 --> 00:10:24,169
Ανοίγει τα μάτια του
άνθρωποι στο δικαστήριο της Ελισάβετ

204
00:10:24,170 --> 00:10:28,549
στην ιδέα ότι η Βρετανία
θα μπορούσε να είναι μια μεγάλη παγκόσμια δύναμη.

205
00:10:29,930 --> 00:10:32,769
Έτσι, ο John Dee κάνει τα πάντα
αυτής της εργασίας στο δικαστήριο,

206
00:10:33,009 --> 00:10:35,109
αλλά ποτέ δεν είναι πραγματικά
μέσα στο πλήθος.

207
00:10:35,110 --> 00:10:37,489
Δεν μπορεί
κλονίσει τη φήμη του

208
00:10:37,490 --> 00:10:39,149
και το είδος του
πιο σκοτεινή ένωση

209
00:10:39,150 --> 00:10:41,310
που προέρχεται από το δικό του
αποκρυφιστικές πρακτικές.

210
00:10:41,970 --> 00:10:43,610
Λόγω αυτών των συσχετισμών,

211
00:10:44,029 --> 00:10:46,529
έχει σπρώξει παραπέρα και
πιο στο περιθώριο,

212
00:10:46,750 --> 00:10:50,430
και με τρόπο που μόνο φέρνει
τον πιο κοντά στον αποκρυφισμό

213
00:10:50,510 --> 00:10:52,190
και γίνεται αυτό
αυτοεκπληρούμενος κύκλος.

214
00:10:52,470 --> 00:10:55,590
Και καθώς γινόταν όλο και περισσότερο και
ενδιαφέρονται περισσότερο για τον αποκρυφισμό,

215
00:10:55,710 --> 00:10:58,610
συγκέντρωσε ένα ποτέ
μεγαλύτερη βιβλιοθήκη.

216
00:10:59,129 --> 00:11:01,449
Μάζεψε
περγαμηνές και βιβλία.

217
00:11:01,450 --> 00:11:05,509
Είχε ένα από τα
πιο εντυπωσιακό
βιβλιοθήκες του αποκρυφισμού

218
00:11:05,510 --> 00:11:07,050
στην Ευρώπη εκείνη την εποχή.

219
00:11:08,952 --> 00:11:11,008
Η δέσμευση του Dee
για την εξερεύνηση του αποκρυφισμού

220
00:11:11,009 --> 00:11:13,690
έχει τις ρίζες του στην επιθυμία του να
αναπτύξουν κατανόηση

221
00:11:13,970 --> 00:11:16,288
από αυτά που πιστεύει
είναι η θεϊκή δύναμη

222
00:11:16,289 --> 00:11:17,590
που τροφοδοτεί το σύμπαν.

223
00:11:19,230 --> 00:11:20,749
Ο Τζον Ντι πιστεύει

224
00:11:20,750 --> 00:11:24,150
που υποκρύπτει το
το σύνολο του σύμπαντος

225
00:11:24,570 --> 00:11:29,970
είναι μια θεϊκή δύναμη που δημιουργήθηκε
από τον Θεό με τη δική του λογική.

226
00:11:30,610 --> 00:11:34,149
Και πιστεύει ότι αυτός
μπορεί να αξιοποιήσει τη δύναμη

227
00:11:34,150 --> 00:11:37,350
αυτού του θείου
δύναμη μέσω της μαγείας.

228
00:11:37,950 --> 00:11:39,789
Το
υπόσχεση ξεκλειδώματος

229
00:11:39,790 --> 00:11:41,169
τα μυστήρια του σύμπαντος

230
00:11:41,170 --> 00:11:43,429
μόνο εντείνεται
Η προθυμία του Ντι

231
00:11:43,430 --> 00:11:46,450
να επιδιώξει αυτή τη γνώση
με κάθε απαραίτητο μέσο.

232
00:11:47,250 --> 00:11:48,850
Στο σπίτι του στο Mortlake,

233
00:11:48,990 --> 00:11:51,650
περίεργα πειράματα
διεξάγονταν,

234
00:11:51,789 --> 00:11:54,610
το είδος αυτό
θα τρόμαζε τους γείτονές του.

235
00:11:55,829 --> 00:11:57,029
Κάποιοι πιστεύουν τον Dee

236
00:11:57,030 --> 00:11:59,190
μπορεί να ήταν δεσμευτική
σε αλχημικά πειράματα

237
00:11:59,550 --> 00:12:02,210
να βρει το ελιξίριο
της αιώνιας ζωής,

238
00:12:02,430 --> 00:12:04,069
ή ακόμα και η φιλοσοφική πέτρα

239
00:12:04,310 --> 00:12:06,670
που θα μπορούσε να γυρίσει βάση
μέταλλα σε χρυσό.

240
00:12:08,190 --> 00:12:11,749
Οι μέθοδοι του γίνονται
όλο και πιο αντισυμβατικό

241
00:12:11,750 --> 00:12:15,509
τόσο περισσότερο μελετά
αυτή η θεϊκή δύναμη,

242
00:12:15,510 --> 00:12:19,169
καθώς συνειδητοποιεί ότι είναι
έρχονται αντιμέτωποι με ερωτήσεις

243
00:12:19,170 --> 00:12:22,370
ότι μόνο ο Θεός
Μπορεί να απαντήσει ο ίδιος.

244
00:12:23,270 --> 00:12:24,769
Ο Ντι αναπτύσσει έντονο ενδιαφέρον

245
00:12:24,770 --> 00:12:27,849
στην προσπάθεια να
επικοινωνούν με αγγέλους.

246
00:12:27,850 --> 00:12:31,429
Θέλει να μιλήσει σε αυτό
είδος ενδιάμεσου στρώματος

247
00:12:31,430 --> 00:12:33,510
μεταξύ μας και του Θεού.

248
00:12:33,910 --> 00:12:37,649
Θέλει επίσης να ανακαλύψει
την πρωτότυπη γλώσσα

249
00:12:37,650 --> 00:12:39,528
που ειπώθηκε μέσα
ο κήπος της Εδέμ,

250
00:12:39,529 --> 00:12:42,309
και η ελπίδα του είναι
ότι κάνοντας αυτό,

251
00:12:42,509 --> 00:12:45,409
μπορεί να μάθει για
η αρχική σοφία

252
00:12:45,410 --> 00:12:47,329
που δημιούργησε το σύμπαν.

253
00:12:48,599 --> 00:12:50,189
Όπως αυτός
συνεχίζει την καταδίωξή του

254
00:12:50,190 --> 00:12:51,790
για να ανακαλύψετε το
η γλώσσα του Αδάμ,

255
00:12:52,210 --> 00:12:54,689
Ο Ντι συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί
επιτύχει αυτή τη γνώση

256
00:12:54,690 --> 00:12:56,170
με συμβατικά μέσα.

257
00:12:56,850 --> 00:12:59,288
Παρά τις ανησυχίες για
την αυξανόμενη φήμη του

258
00:12:59,289 --> 00:13:01,110
για ενασχόληση με τις σκοτεινές τέχνες,

259
00:13:01,629 --> 00:13:04,629
Ο Ντι αρχίζει να συνεργάζεται
scryers, ή μέντιουμ,

260
00:13:04,870 --> 00:13:07,509
που πιστεύει ότι μπορεί
καλέστε οράματα αγγέλων.

261
00:13:08,110 --> 00:13:10,549
Ο Dee χρησιμοποιεί κάθε είδους μεθόδους

262
00:13:10,550 --> 00:13:13,650
να προσπαθήσουμε και να ανακαλύψουμε
τις κρυμμένες αλήθειες.

263
00:13:14,110 --> 00:13:15,809
Και ένας από αυτούς ουρλιάζει,

264
00:13:16,150 --> 00:13:18,209
που κοιτάζει σε αντικείμενα

265
00:13:18,210 --> 00:13:20,690
για να δεις
πρότυπα και οράματα.

266
00:13:21,170 --> 00:13:23,929
Και τέτοια πράγματα
χρησιμοποιούν κρυστάλλινες μπάλες,

267
00:13:23,930 --> 00:13:27,809
ή ο ίδιος ο Ντι χρησιμοποιεί
ένας καθρέφτης από οψιανό.

268
00:13:28,389 --> 00:13:30,388
Και κοιτάς
σε αυτές τις επιφάνειες

269
00:13:30,389 --> 00:13:33,650
να προσπαθήσει να δει οράματα
του δυνητικά το
παρελθόν, μέλλον.

270
00:13:33,889 --> 00:13:35,809
Ακουμπάτε
αυτό το άλλο βασίλειο.

271
00:13:36,130 --> 00:13:39,609
Δεν είναι μόνος του
παραδοχή ενός σπουδαίου σκάρου,

272
00:13:39,829 --> 00:13:43,489
άρα φέρνει μέσα α
πομπή κρεατικών

273
00:13:43,490 --> 00:13:44,829
να προσπαθήσω να τον βοηθήσω.

274
00:13:45,890 --> 00:13:47,490
Τον Μάρτιο του 1582,

275
00:13:47,970 --> 00:13:50,328
ένας 26χρονος άνδρας
ονόματι Έντουαρντ Κέλι

276
00:13:50,329 --> 00:13:51,889
χτυπάει την πόρτα του Τζον Ντι

277
00:13:51,890 --> 00:13:54,250
και προσφέρει δουλειά
ως το νέο του scryer.

278
00:13:54,809 --> 00:13:58,269
Στο Edward Kelly, John Dee
βρίσκει πραγματικά ένα συγγενικό πνεύμα.

279
00:13:58,549 --> 00:14:02,009
Εδώ είναι κάποιος άλλος
ποιος ενδιαφέρεται για
επιδίωξη της γνώσης,

280
00:14:02,190 --> 00:14:03,990
όχι με συμβατικά μέσα,

281
00:14:04,130 --> 00:14:07,349
αλλά με οποιαδήποτε μέθοδο
παράγει αποτελέσματα.

282
00:14:07,890 --> 00:14:09,709
Τι συμβαίνει
επόμενο πείθει τον Dee

283
00:14:09,710 --> 00:14:12,930
ότι η Kelly μπορεί να παρέχει το
απαντήσεις που οι άλλοι δεν μπορούν.

284
00:14:13,630 --> 00:14:16,230
Η Κέλλυ είναι ξεκάθαρα
πρόθυμος να εντυπωσιάσει τον Dee.

285
00:14:16,349 --> 00:14:18,909
Και κατά τη διάρκεια ενός από
τις κραυγές του,

286
00:14:18,910 --> 00:14:23,069
ισχυρίζεται ότι έχει επαφή
με τον Αρχάγγελο Ουριήλ.

287
00:14:23,769 --> 00:14:26,910
Αυτό εντυπωσιάζει πολύ τον Dee

288
00:14:27,009 --> 00:14:30,150
γιατί ο Ντι προσπάθησε
να μιλάς στους αγγέλους για αιώνες

289
00:14:30,269 --> 00:14:33,890
και η Κέλλυ τα κατάφερε
να σακούλα έναν αρχάγγελο.

290
00:14:34,450 --> 00:14:38,108
Το γεγονός ότι η Ντι μπορούσε
να μην ραγίσει το κραυγή

291
00:14:38,109 --> 00:14:39,730
με μια αγγελική φιγούρα,

292
00:14:40,029 --> 00:14:42,150
αλλά η Κέλι μπορούσε
στην πρώτη του προσπάθεια,

293
00:14:42,370 --> 00:14:45,789
είτε λέει ότι είναι εξαιρετικά
ταλαντούχος ή είναι ψεύτικος.

294
00:14:45,970 --> 00:14:48,049
Μέχρι το τέλος του
την πρώτη τους συνεδρία κραυγών,

295
00:14:48,050 --> 00:14:51,309
Ο Τζον Ντι πιστεύει ότι ο Έντουαρντ
Η Κέλλυ τον έχει φέρει πιο κοντά

296
00:14:51,310 --> 00:14:53,050
να μάθουν τα
γλώσσα του Αδάμ.

297
00:14:53,430 --> 00:14:54,810
Η Kelly μετακομίζει στο σπίτι του,

298
00:14:54,990 --> 00:14:56,430
και για τα επόμενα χρόνια,

299
00:14:56,609 --> 00:14:59,289
οι δυο τους δουλεύουν για να
καλείτε τακτικά αγγέλους.

300
00:14:59,609 --> 00:15:01,588
Είναι περίεργο που ο Τζον Ντι

301
00:15:01,589 --> 00:15:04,710
δεν είναι λίγο παραπάνω
καχύποπτος για τον Έντουαρντ Κέλι.

302
00:15:05,329 --> 00:15:09,469
Εδώ είναι ένας άνθρωπος που ξαφνικά
εμφανίζεται από το μπλε

303
00:15:09,470 --> 00:15:12,430
και λέει ότι μπορεί
επικοινωνούν με αγγέλους.

304
00:15:13,329 --> 00:15:16,308
Εκτός από οτιδήποτε
Αλλιώς, του λείπει ένα αυτί.

305
00:15:16,309 --> 00:15:20,129
Τώρα, ο λόγος για αυτό μπορεί
έστω ότι κόπηκε το αυτί

306
00:15:20,130 --> 00:15:23,329
ως αποτέλεσμα εγκλήματος
όπως η παραχάραξη νομισμάτων.

307
00:15:23,849 --> 00:15:25,828
Αυτό δεν ήταν το είδος του ανθρώπου

308
00:15:25,829 --> 00:15:27,329
ότι θα έπρεπε να είναι ο Ντι
τριγυρνάω με,

309
00:15:27,470 --> 00:15:31,970
και όμως καταλήγει να παίρνει
τον ως έμπιστο φίλο.

310
00:15:32,549 --> 00:15:34,009
Όταν είμαστε στο
αναζήτηση για κάτι,

311
00:15:34,069 --> 00:15:36,049
όταν υπάρχει κάτι εμείς
επιθυμία ή κάτι που μας αρέσει,

312
00:15:36,150 --> 00:15:38,650
όπως ήθελε ο Τζον Ντι
να ανακαλύψω αυτή τη γλώσσα,

313
00:15:38,769 --> 00:15:40,970
αν υπάρχει αυτή η υπόδειξη
ότι είναι στο μονοπάτι,

314
00:15:41,230 --> 00:15:43,588
μπορεί να γίνει πολύ
τυφλή σε οτιδήποτε άλλο,

315
00:15:43,589 --> 00:15:44,669
συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας

316
00:15:44,670 --> 00:15:46,650
ότι αυτό το άτομο είναι
στην πραγματικότητα παραπλανώντας τους.

317
00:15:47,130 --> 00:15:50,149
Η Κέλλυ τα πλάθει αυτά
ένα είδος φανταστικών οραμάτων

318
00:15:50,150 --> 00:15:51,630
για το πώς μοιάζουν οι άγγελοι.

319
00:15:52,010 --> 00:15:53,790
Είναι μερικές φορές
αστραφτερά μάτια,

320
00:15:54,210 --> 00:15:56,270
μακρύ είτε χρυσό
ή μωβ ρόμπες.

321
00:15:56,830 --> 00:15:58,029
Μερικές φορές είναι παιδιά

322
00:15:58,030 --> 00:15:59,470
που τρέχουν
τριγύρω άτακτα,

323
00:15:59,849 --> 00:16:01,369
και μερικές φορές είναι
τρομακτικά πνεύματα

324
00:16:01,370 --> 00:16:05,670
που μετά καταλήγουν να πηγαίνουν
για να στοιχειώσει το σπίτι της Ντι.

325
00:16:06,549 --> 00:16:08,529
Όταν μιλάει για τι
βλέπει με τους αγγέλους,

326
00:16:08,609 --> 00:16:11,108
μερικές φορές παίρνει πράγματα
που στην πραγματικότητα υπήρχαν σε βιβλία

327
00:16:11,109 --> 00:16:13,129
ότι ξέρει ότι ο Τζον Ντι έχει διαβάσει.

328
00:16:13,130 --> 00:16:14,289
Και αυτό είναι πραγματικά έξυπνο

329
00:16:14,290 --> 00:16:17,049
γιατί συνδέει κάπως
με μια εικόνα της πραγματικότητας

330
00:16:17,050 --> 00:16:19,099
που έχει ο Τζον Ντι
είχε ήδη στο μυαλό του.

331
00:16:19,100 --> 00:16:20,609
Του επιβεβαιώνει,

332
00:16:20,690 --> 00:16:22,790
«Α, πραγματικά είναι
μιλώντας στους αγγέλους».

333
00:16:23,390 --> 00:16:24,530
Μιλώντας
μέσω της Kelly,

334
00:16:24,750 --> 00:16:26,848
οι άγγελοι σύντομα
παραδώσει το ίδιο το πράγμα

335
00:16:26,849 --> 00:16:29,690
που ήταν ο Τζον Ντι
αναζητώντας όλα αυτά τα χρόνια:

336
00:16:30,050 --> 00:16:31,297
Η γλώσσα του Αδάμ.

337
00:16:33,210 --> 00:16:34,189
Είναι μια γλώσσα

338
00:16:34,190 --> 00:16:37,150
που τελικά θα
να χαρακτηριστεί ως Enochian.

339
00:16:37,490 --> 00:16:42,469
Θα ασκήσει τεράστια επιρροή
σε αιώνες αποκρυφιστών

340
00:16:42,470 --> 00:16:46,589
σε όλη τη διαδρομή μέχρι το
ο διαβόητος Aleister Crowley,

341
00:16:46,629 --> 00:16:49,169
ποιος θα γίνει
κάτι σαν εμμονή

342
00:16:49,170 --> 00:16:52,169
για τις εκροές
στα Ενοχιανά

343
00:16:52,170 --> 00:16:53,870
που δόθηκε στον Ντι και την Κέλι.

344
00:16:54,450 --> 00:16:57,970
Είναι πιθανό να είναι απλώς
ένας εξαιρετικά καλός τσαρλατάνος,

345
00:16:58,230 --> 00:17:00,969
αλλά ταυτόχρονα αυτός
δεν θα είχε την εκπαίδευση

346
00:17:00,970 --> 00:17:04,630
για να μπορέσω απλώς να δημιουργήσω
μια γλώσσα όπως αυτή.

347
00:17:05,108 --> 00:17:06,950
Το Enochian είναι εξαιρετικά
σοφιστικέ.

348
00:17:07,750 --> 00:17:09,909
Και τι είναι
μυστηριώδης για τον John Dee

349
00:17:09,910 --> 00:17:13,890
είναι ακόμη και αφού μάθει
η γλώσσα του Αδάμ,

350
00:17:14,150 --> 00:17:19,069
ακόμα δεν μπορεί να ξεκλειδώσει
τα μυστικά του σύμπαντος.

351
00:17:19,930 --> 00:17:21,669
Αν και το
μυστήρια του σύμπαντος

352
00:17:21,670 --> 00:17:23,430
παραμένουν αγωνιωδώς άπιαστα,

353
00:17:23,870 --> 00:17:26,209
οι άγγελοι είναι γρήγοροι
να εκδώσει άλλες εντολές

354
00:17:26,210 --> 00:17:27,210
μέσω της Κέλλυ.

355
00:17:27,470 --> 00:17:30,629
Κατόπιν εντολής τους, οι
οι άνδρες αφήνουν πίσω την Αγγλία

356
00:17:30,630 --> 00:17:33,650
να επιδιώξει την πατρωνία στο
βασιλικές αυλές της Ευρώπης,

357
00:17:34,089 --> 00:17:36,828
ένα ταξίδι που θα είναι
η αρχή του τέλους

358
00:17:36,829 --> 00:17:37,829
της εταιρικής τους σχέσης.

359
00:17:38,329 --> 00:17:42,589
Η Ντι και η Κέλι ξεκινούν
ένα είδος απόκρυφου roadshow.

360
00:17:42,770 --> 00:17:45,790
Περιοδεύουν το βασιλικό
δικαστήρια της Ευρώπης

361
00:17:46,108 --> 00:17:48,749
υποσχόμενοι ότι αυτοί
μπορεί να χρησιμοποιήσει αλχημεία

362
00:17:48,750 --> 00:17:52,569
για τη μετατροπή βασικών μετάλλων
σε χρυσό και ούτω καθεξής.

363
00:17:52,890 --> 00:17:56,249
Και οι πρίγκιπες, οι δούκες,
οι αρχιεπίσκοποι της Ευρώπης

364
00:17:56,250 --> 00:17:58,710
συγκινούνται από όλα αυτά.

365
00:17:59,750 --> 00:18:02,229
Η Kelly αρχίζει να αναπτύσσεται

366
00:18:02,230 --> 00:18:06,028
εντυπωσιακή φήμη
ως αλχημιστής,

367
00:18:06,029 --> 00:18:10,250
και το ισοζύγιο ισχύος
μεταξύ των βάρδιων Kelly και Dee,

368
00:18:10,589 --> 00:18:15,150
με την Κέλλυ μάλιστα να θεραπεύει
John Dee ως βοηθός.

369
00:18:15,930 --> 00:18:18,710
Όπως συμβαίνει συχνά
με τον αποκρυφισμό,

370
00:18:19,150 --> 00:18:20,650
Το φύλο μπαίνει στην εξίσωση,

371
00:18:20,890 --> 00:18:26,170
και η Kelly λέει στον Dee ότι είναι
ενημερώθηκε από κάποια δύναμη

372
00:18:26,549 --> 00:18:32,210
ότι είναι απολύτως απαραίτητο
ότι αυτός και η Ντι ανταλλάσσουν συζύγους.

373
00:18:33,009 --> 00:18:35,190
Και η Dee συμβαδίζει με αυτό.

374
00:18:35,790 --> 00:18:38,650
Αυτό ήταν βαθιά
ενοχλώντας τον Τζον Ντι

375
00:18:38,870 --> 00:18:42,150
γιατί παρ' όλα αυτά
των πειραμάτων του
στον μαγικό κόσμο,

376
00:18:42,210 --> 00:18:44,150
ήταν επίσης ένα βαθιά
θρησκευόμενος,

377
00:18:44,310 --> 00:18:47,790
κάποιος που πίστευε πολύ
στην ιερότητα του γάμου.

378
00:18:48,090 --> 00:18:50,430
Τότε,
τον Φεβρουάριο του 1589,

379
00:18:50,790 --> 00:18:52,490
ακολουθούν χωριστούς δρόμους.

380
00:18:52,950 --> 00:18:54,230
Ο Ντι επιστρέφει στην Αγγλία,

381
00:18:54,570 --> 00:18:56,669
ενώ η Κέλλυ συνεχίζει να
γίνει ο αλχημιστής

382
00:18:56,670 --> 00:18:58,509
για τους πιο ισχυρούς
άνθρωπος στην Ευρώπη,

383
00:18:58,809 --> 00:19:00,909
ο Άγιος Ρωμαίος
αυτοκράτορας, Ροδόλφος Β'.

384
00:19:00,910 --> 00:19:03,250
Ωστόσο, μόνο ένα
λίγα χρόνια αργότερα,

385
00:19:03,410 --> 00:19:04,870
είναι φυλακισμένος από τον Ρούντολφ.

386
00:19:05,370 --> 00:19:08,390
Πεθαίνει σε αυτή τη φυλακή
στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.

387
00:19:09,090 --> 00:19:10,529
John
Dee και την οικογένειά του

388
00:19:10,530 --> 00:19:13,010
επιστροφή στην Αγγλία στα τέλη του 1589

389
00:19:13,610 --> 00:19:15,489
μόνο για να ανακαλύψει το σπίτι του

390
00:19:15,490 --> 00:19:18,670
και τη ζωή που είχε
προηγουμένως χτισμένο σε ερείπια.

391
00:19:19,450 --> 00:19:21,050
Το σπίτι του έχει λεηλατηθεί.

392
00:19:21,610 --> 00:19:23,830
Οι κλέφτες του έχουν κλέψει
αστρολογικός εξοπλισμός,

393
00:19:24,290 --> 00:19:25,510
τα αλχημικά του υλικά,

394
00:19:25,870 --> 00:19:28,570
και πάνω από 500
χειρόγραφα και βιβλία.

395
00:19:28,990 --> 00:19:30,809
Το σπίτι του στο Mortlake

396
00:19:30,810 --> 00:19:33,580
με τον θησαυρό του
η βιβλιοθήκη λεηλατήθηκε,

397
00:19:34,549 --> 00:19:36,210
μερικοί άνθρωποι σκέφτονται
από ένα θυμωμένο πλήθος,

398
00:19:36,410 --> 00:19:37,609
πιθανώς από μαθητές

399
00:19:37,610 --> 00:19:40,070
που ήθελε απλώς να πάρει
τα χέρια τους στα βιβλία του.

400
00:19:41,069 --> 00:19:45,750
Ο Τζον Ντι ήταν κάποτε διάσημος
μέλος της αγγλικής κοινωνίας,

401
00:19:46,110 --> 00:19:49,490
αλλά τώρα έχει πολύ λίγους φίλους.

402
00:19:50,010 --> 00:19:52,048
Και όλα του τα χρόνια στο εξωτερικό

403
00:19:52,049 --> 00:19:55,450
ουσιαστικά τον είχε εγκαταλείψει
απένταρος και άπορος.

404
00:19:56,410 --> 00:19:58,230
Μετά
ο θάνατός της το 1603,

405
00:19:58,710 --> 00:20:01,390
Η βασίλισσα Ελισάβετ είναι
διαδέχθηκε ο βασιλιάς Ιάκωβος Α'.

406
00:20:02,130 --> 00:20:03,750
Σε αντίθεση με το
ανοιχτόμυαλη Ελισάβετ,

407
00:20:04,330 --> 00:20:08,390
Ο Τζέιμς Α κατεβαίνει σταθερά
ενάντια στη μαγεία και τη δεισιδαιμονία.

408
00:20:09,070 --> 00:20:11,590
Θεσπίζει το
Ο νόμος περί μαγείας του 1604,

409
00:20:12,030 --> 00:20:15,189
που απαιτεί την εκτέλεση
για όποιον κριθεί ένοχος

410
00:20:15,190 --> 00:20:17,589
οποιασδήποτε επίκλησης ή επιδοκιμασίας

411
00:20:17,590 --> 00:20:19,970
κάθε πονηρού και πονηρού πνεύματος.

412
00:20:20,230 --> 00:20:23,130
Ο βασιλιάς Ιάκωβος Α' είναι
κάποιος που έχει εμμονή

413
00:20:23,529 --> 00:20:24,808
με κυνήγι μαγισσών.

414
00:20:24,809 --> 00:20:28,549
Και υπάρχει πραγματικά ένα όργιο
δίκες μαγισσών κάτω από αυτόν τον βασιλιά,

415
00:20:28,650 --> 00:20:31,829
κι όμως φεύγει
Ο Τζον Ντι μόνος.

416
00:20:32,050 --> 00:20:34,309
Μετά βλέπεις τον Dee
γράφοντας στον βασιλιά Ιάκωβο

417
00:20:34,310 --> 00:20:35,649
για να καθαρίσει το όνομά του

418
00:20:35,650 --> 00:20:38,769
γιατί οι άνθρωποι είναι
αρχίζουν να τον κατηγορούν

419
00:20:38,809 --> 00:20:41,529
προσπαθώντας να μαλώσω τον διάβολο,
προσπαθώντας να πλαστογραφήσει δαίμονες.

420
00:20:41,829 --> 00:20:43,649
Και αυτό είναι αρκετά
προσβάλλοντας τον Ντι

421
00:20:43,650 --> 00:20:45,529
γιατί προσπαθεί
να επικοινωνήσω με τους αγγέλους,

422
00:20:45,630 --> 00:20:47,109
προσπαθεί να
επικοινωνήστε με τους ουρανούς.

423
00:20:47,670 --> 00:20:50,329
Και ο βασιλιάς απλά
αγνοεί το γράμμα,

424
00:20:50,450 --> 00:20:53,289
ίσως σκέφτομαι, γιατί να κλωτσήσω
ένας άντρας όταν είναι κάτω;

425
00:20:53,809 --> 00:20:56,608
Ο Τζον Ντι ξοδεύει
τις υπόλοιπες μέρες του

426
00:20:56,609 --> 00:20:59,690
σε σχετική αφάνεια
και στη φτώχεια.

427
00:21:00,109 --> 00:21:02,930
Η γυναίκα του πεθαίνει το 1604
από τη βουβωνική πανώλη,

428
00:21:03,569 --> 00:21:07,509
και μετά ο John Dee είναι
μια σκιά του πρώην εαυτού του.

429
00:21:08,009 --> 00:21:11,450
Τζον Ντι
πεθαίνει κάπου γύρω στο 1609.

430
00:21:12,029 --> 00:21:14,230
Αν και η ζωή του
τελείωσε χωρίς τελετή,

431
00:21:14,690 --> 00:21:17,570
η φήμη του έχει
άντεξε για αιώνες.

432
00:21:18,490 --> 00:21:21,889
Αυτό που κάποτε ήταν η πηγή του
προβλήματα για αυτόν κατά τη διάρκεια της ζωής του

433
00:21:21,890 --> 00:21:24,569
είναι αυτό που τον κρατάει μέσα
τα βιβλία της ιστορίας σήμερα.

434
00:21:24,809 --> 00:21:29,109
Από πολλές απόψεις, John Dee
είχε τα πόδια του σε δύο κόσμους,

435
00:21:29,670 --> 00:21:31,210
η μια πλευρά είναι ο μαγικός κόσμος,

436
00:21:31,250 --> 00:21:32,949
και η μια πλευρά είναι κάτι
που θα θεωρούσαμε

437
00:21:32,950 --> 00:21:34,870
τόσο πιο παραδοσιακό
επιστημονικός κόσμος,

438
00:21:34,950 --> 00:21:37,130
αλλά δεν θα είχε
το έβλεπε έτσι.

439
00:21:37,349 --> 00:21:40,469
Για αυτόν, αυτά ήταν δύο
πολύ θεμιτούς τρόπους

440
00:21:40,470 --> 00:21:41,630
της επιδίωξης της γνώσης.

441
00:21:42,110 --> 00:21:43,909
Θα είναι μόνο αιώνες αργότερα

442
00:21:43,910 --> 00:21:45,929
ότι θα δούμε το
αληθινή οριοθέτηση

443
00:21:45,930 --> 00:21:48,209
μεταξύ αυτών των δύο
τομείς σκέψης,

444
00:21:48,210 --> 00:21:52,349
και η μαγεία θα εξαφανιστεί
στη σφαίρα της δεισιδαιμονίας

445
00:21:52,769 --> 00:21:54,509
για πάντα χωρισμένος από την επιστήμη.

446
00:21:55,410 --> 00:21:57,849
Ενώ ο Τζον Ντι
προσπάθησε να χρησιμοποιήσει μια κρυστάλλινη μπάλα

447
00:21:57,850 --> 00:21:58,850
να αναζητήσω τη γνώση,

448
00:21:59,370 --> 00:22:03,389
άλλα εγκόσμια πλάσματα από
Η Ιαπωνία φαίνεται να προφητεύει τον θάνατο.

449
00:22:06,799 --> 00:22:11,659
1247, Ιαπωνία, ένας χωρικός περπατά
κατά μήκος της παραλίας δίπλα στη θάλασσα.

450
00:22:12,199 --> 00:22:15,299
Σκοντάφτει πάνω από έναν παράξενο τύμβο
μισοθαμμένο στην άμμο.

451
00:22:15,660 --> 00:22:17,158
Σκύβει να ερευνήσει

452
00:22:17,159 --> 00:22:19,639
και παρατηρεί τη λάμψη
μιας φολιδωτής ουράς.

453
00:22:20,740 --> 00:22:23,300
Είναι ένα μεγάλο ψάρι που
έχει ξεβραστεί στην ακτή.

454
00:22:24,240 --> 00:22:26,519
Συνεχίζει να
βουρτσίστε την άμμο μακριά

455
00:22:26,520 --> 00:22:29,540
μέχρι να βρεθεί αντιμέτωπος
με ένα φρικτό θέαμα.

456
00:22:30,359 --> 00:22:34,779
Το πλάσμα έχει το σώμα του
ένα ψάρι αλλά το πρόσωπο ενός ανθρώπου.

457
00:22:35,679 --> 00:22:37,939
Το ningyo είναι οιωνός της καταστροφής.

458
00:22:38,619 --> 00:22:41,879
Τουλάχιστον 10 ακόμη θεάσεις του
αυτό το πλάσμα αναφέρονται.

459
00:22:42,480 --> 00:22:46,899
Και στο πέρασμά του φεύγει
χάος, καταστροφή και θάνατος.

460
00:22:47,579 --> 00:22:49,059
Τι είναι όμως το ningyo;

461
00:22:49,279 --> 00:22:50,319
Είναι πραγματικό πλάσμα;

462
00:22:50,699 --> 00:22:52,539
Και γιατί εμφανίζεται συνέχεια

463
00:22:52,540 --> 00:22:54,399
ακριβώς πριν το τρομερό
συμβαίνουν πράγματα;

464
00:22:54,899 --> 00:22:57,138
Το ningyo
έχει γραφτεί για

465
00:22:57,139 --> 00:23:00,000
στην Ιαπωνική ιστορία για
πάνω από χίλια χρόνια.

466
00:23:00,760 --> 00:23:03,699
Ningyo κυριολεκτικά
σημαίνει ανθρώπινο ψάρι.

467
00:23:04,219 --> 00:23:05,880
Και όταν σκεφτόμαστε μια γοργόνα,

468
00:23:06,320 --> 00:23:10,218
σκεφτόμαστε ένα όμορφο
γυναίκα με λαχταριστά μαλλιά

469
00:23:10,219 --> 00:23:12,219
και μια φωνή σαν σειρήνα.

470
00:23:12,419 --> 00:23:15,359
Αλλά αυτό είναι σίγουρα
δεν ισχύει εδώ.

471
00:23:15,619 --> 00:23:17,958
Το αρχαιότερο
περιγραφές του ningyo

472
00:23:17,959 --> 00:23:22,039
προσφέρετε μια εικόνα του α
πραγματικά γκροτέσκο φιγούρα.

473
00:23:22,459 --> 00:23:24,799
Λέγεται ότι έχει
το σώμα ενός ψαριού,

474
00:23:25,159 --> 00:23:28,060
αλλά ένα πρόσωπο που μοιάζει με άνθρωπο

475
00:23:28,179 --> 00:23:30,380
ή μερικές φορές το
πρόσωπο μαϊμού.

476
00:23:31,079 --> 00:23:33,919
Μερικές περιγραφές
περιγράφει τα χείλη που προεξέχουν,

477
00:23:34,320 --> 00:23:35,520
μικροσκοπικά, κοφτερά δόντια.

478
00:23:35,760 --> 00:23:40,619
Και επιπλέον, το ningyo
λέγεται ότι ουρλιάζει και κλαίει

479
00:23:40,620 --> 00:23:43,198
με τρόπο που ακούγεται
σαν ανθρώπινο μωρό.

480
00:23:45,480 --> 00:23:46,959
Έβδομο
αιώνα Ιαπωνία,

481
00:23:47,500 --> 00:23:50,520
ένας ψαράς που στέκεται κατά μήκος
ένα κανάλι τραβάει το δίχτυ του.

482
00:23:51,079 --> 00:23:52,719
Νιώθει το δίχτυ να βαραίνει.

483
00:23:53,360 --> 00:23:54,360
Έχει ένα πιάσιμο.

484
00:23:54,719 --> 00:23:56,840
Τραβάει ενθουσιασμένος
το δίχτυ προς αυτόν.

485
00:23:57,100 --> 00:23:59,399
Αλλά όπως προκύπτει το δίχτυ από
κάτω από το θολό νερό,

486
00:23:59,730 --> 00:24:01,039
αντιλαμβάνεται ο ψαράς

487
00:24:01,040 --> 00:24:04,139
ότι αυτό που έχει πιάσει
δεν είναι καθόλου ψάρι.

488
00:24:05,790 --> 00:24:07,678
Ο ψαράς έχει
έπιασε ένα πλάσμα

489
00:24:07,679 --> 00:24:11,280
που περιγράφεται ως
ούτε άνθρωπος ούτε ψάρι.

490
00:24:11,540 --> 00:24:15,378
Και την ίδια χρονιά, άλλη μια
πλάσμα μισός άνθρωπος, μισό ψάρι

491
00:24:15,379 --> 00:24:16,799
φαίνεται στον ποταμό Gamo.

492
00:24:18,719 --> 00:24:20,619
Το αρχαιότερο
γραπτές ιστορίες του ningyo

493
00:24:20,620 --> 00:24:22,339
ίχνος πίσω στο 600,

494
00:24:22,340 --> 00:24:24,499
και μπορεί να βρεθεί σε
κείμενο του όγδοου αιώνα

495
00:24:24,500 --> 00:24:25,800
που ονομάζεται Nihon Shoki,

496
00:24:26,460 --> 00:24:29,480
που εξιστορεί 1.000
χρόνια Ιαπωνικής ιστορίας.

497
00:24:30,059 --> 00:24:32,099
Περιγραφές του
τα πλάσματα είναι τρομακτικά,

498
00:24:32,540 --> 00:24:33,698
αλλά ακόμα πιο τρομακτικό

499
00:24:33,699 --> 00:24:36,659
είναι αυτό που θα έρθει ο κόσμος
να πιστεύει ότι αντιπροσωπεύει.

500
00:24:37,359 --> 00:24:41,539
Υπάρχουν πολλές ιστορίες
που αφορά τον πρίγκιπα αντιβασιλέα

501
00:24:41,899 --> 00:24:44,639
και οι συναντήσεις του
με το ningyo.

502
00:24:44,840 --> 00:24:46,159
Σύμφωνα με
σε κάποιους λογαριασμούς,

503
00:24:46,460 --> 00:24:48,898
η θέαση του πρίγκιπα αντιβασιλέα
αυτού του παράξενου πλάσματος

504
00:24:48,899 --> 00:24:51,000
ακολουθείται από α
τρομακτικό εφιάλτη

505
00:24:51,339 --> 00:24:53,079
και μια παρατεταμένη αίσθηση καταστροφής.

506
00:24:53,639 --> 00:24:57,759
Τότε, μόλις δύο χρόνια αργότερα,
η γυναίκα του συναντά έναν τραγικό θάνατο.

507
00:24:57,939 --> 00:24:59,658
Να αυτό
συσχέτιση που έχει γίνει

508
00:24:59,659 --> 00:25:01,480
ανάμεσα σε αυτές τις θεάσεις
και εκείνο το γεγονός.

509
00:25:01,779 --> 00:25:04,078
Αυτά στοιχειώνουν
τα παραμύθια είναι μερικά από τα πρώτα

510
00:25:04,079 --> 00:25:06,879
να απεικονίσει το ningyo
ως οιωνός θανάτου,

511
00:25:06,979 --> 00:25:08,612
αλλά δεν θα είναι οι τελευταίοι.

512
00:25:10,320 --> 00:25:12,919
Πόλεμος και σύγκρουση
σήμα Ιαπωνία του 13ου αιώνα.

513
00:25:13,659 --> 00:25:16,540
Οι αντίπαλες φυλές μάχονται μεταξύ τους
για τον έλεγχο της χώρας.

514
00:25:17,260 --> 00:25:18,719
Οι Μογγόλοι εισβάλλουν από τα δυτικά.

515
00:25:19,219 --> 00:25:21,960
Είναι καιρός αίματος,
χάος και αβεβαιότητα,

516
00:25:22,319 --> 00:25:25,339
και η παρουσία του ningyo
δεν είναι ποτέ πολύ πίσω.

517
00:25:26,199 --> 00:25:28,319
Σημαίνουν τα ιστορικά αρχεία

518
00:25:28,320 --> 00:25:32,880
σε τουλάχιστον 10 θεάσεις του
ningyo κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

519
00:25:33,359 --> 00:25:38,139
Ένα από αυτά είναι το 1247
κάποιος συναντά ένα κουφάρι.

520
00:25:38,540 --> 00:25:39,540
Αργότερα το ίδιο έτος,

521
00:25:39,739 --> 00:25:43,219
υπάρχει μια τεράστια μάχη
ανάμεσα σε δύο αντιμαχόμενες φυλές,

522
00:25:43,500 --> 00:25:46,138
και αυτή η εξέλιξη
αποδίδεται

523
00:25:46,139 --> 00:25:48,980
στην εμφάνιση του
το κουφάρι ningyo.

524
00:25:49,339 --> 00:25:52,799
Το 1203, α
Ο ningyo εντοπίστηκε στο Tsugaru.

525
00:25:53,239 --> 00:25:55,119
Αμέσως μετά, ο στρατιωτικός ηγεμόνας,

526
00:25:55,120 --> 00:25:58,780
ή σογκούν, Μιναμότο
Ο Νοριγιόρι δολοφονείται.

527
00:25:59,379 --> 00:26:02,439
Το 1213 άλλο
εμφανίζεται στο Tsugaru.

528
00:26:02,919 --> 00:26:03,919
Αργότερα το ίδιο έτος,

529
00:26:03,960 --> 00:26:06,520
υπήρξε βίαιο
εξέγερση από τη φυλή Wada

530
00:26:06,919 --> 00:26:08,760
ενάντια στην κυβερνώσα φυλή Hojo.

531
00:26:09,139 --> 00:26:12,118
Ξανά και ξανά, αυτό
φαίνεται σαν νίνγκιο

532
00:26:12,119 --> 00:26:15,759
φαίνεται πάντα σωστό
πριν από ένα φρικτό γεγονός.

533
00:26:16,139 --> 00:26:18,698
Μπορείτε να φανταστείτε
ο λαός της Ιαπωνίας

534
00:26:18,699 --> 00:26:20,859
ήταν απολύτως τρομοκρατημένοι.

535
00:26:21,579 --> 00:26:25,039
Ήταν οιωνός το ningyo
για τα πράγματα που έρχονται,

536
00:26:25,399 --> 00:26:26,879
ή έφταιγε;

537
00:26:27,460 --> 00:26:29,219
Αν κάποιος από εμάς θέλει
γίνετε προφήτες σήμερα,

538
00:26:29,320 --> 00:26:31,580
ίσως το πιο εύκολο μονοπάτι
να το κάνεις είναι να προβλέψεις

539
00:26:31,939 --> 00:26:34,198
ότι είναι φρικτά τα πράγματα
πρόκειται να συμβεί στο μέλλον.

540
00:26:34,199 --> 00:26:35,199
Πάντα κάνουν.

541
00:26:35,279 --> 00:26:38,000
Και αν μια πρόβλεψη είναι αυτή
ασαφές, όπως συμβαίνει με αυτό το ψάρι,

542
00:26:38,099 --> 00:26:39,960
Βλέπω ένα ψάρι, κάτι
κακό θα συμβεί,

543
00:26:40,679 --> 00:26:42,219
Σου λέω κάτι
κακό θα συμβεί.

544
00:26:42,419 --> 00:26:43,419
Θα έχεις δίκιο.

545
00:26:43,699 --> 00:26:45,718
Τόσο υπέροχο είναι
ο φόβος του ningyo

546
00:26:45,719 --> 00:26:49,100
ότι είναι ειδικές προφυλάξεις
λαμβάνονται για να διασφαλιστεί η διάθεσή του.

547
00:26:49,980 --> 00:26:51,418
Βουδιστές μοναχοί αποστέλλονται

548
00:26:51,419 --> 00:26:53,038
να καθαρίσει τη γη από το κακό της

549
00:26:53,039 --> 00:26:56,558
με την εκτέλεση εξορκισμών μέσω
ξόρκια και τελετουργίες

550
00:26:56,559 --> 00:26:58,779
σήμαινε να ηρεμήσει το θυμωμένο πνεύμα.

551
00:26:59,679 --> 00:27:02,159
Παρατηρήσεις του ningyo
συνεχίσει στους αιώνες,

552
00:27:02,780 --> 00:27:05,939
ωστόσο, στάσεις προς
αρχίζουν να αλλάζουν.

553
00:27:06,560 --> 00:27:11,819
Με τον καιρό το νόημα
να βλέπεις ένα νινγκό να αλλάζει.

554
00:27:11,820 --> 00:27:16,378
Δεν έχει πια κανείς
να τρέξει σε έναν βουδιστή μοναχό

555
00:27:16,379 --> 00:27:18,159
να αναζητήσει έναν εξορκισμό.

556
00:27:18,600 --> 00:27:22,020
Τώρα όταν βλέπετε ένα
ningyo, πρέπει να το φας.

557
00:27:22,460 --> 00:27:24,799
Οι ιστορίες αφθονούν
για τις μαγικές ιδιότητες

558
00:27:24,800 --> 00:27:26,280
αυτού του ψαρόμορφου πλάσματος.

559
00:27:26,820 --> 00:27:27,939
Ένα από τα πιο διάσημα

560
00:27:28,499 --> 00:27:30,800
κυκλοφορεί σε και
γύρω στον 15ο αιώνα,

561
00:27:31,199 --> 00:27:33,698
υποστηρίζοντας ότι ένας νεαρός
γυναίκα τρώει το ningyo

562
00:27:33,699 --> 00:27:36,179
και ζει 800 χρόνια.

563
00:27:36,719 --> 00:27:37,780
Στις ιστορίες του ningyo,

564
00:27:37,880 --> 00:27:39,938
βλέπουμε κάτι που έχουμε
είδαμε να παίζεται πολλές φορές,

565
00:27:39,939 --> 00:27:42,299
που είναι αυτή η γοητεία
του εξωτικού.

566
00:27:42,799 --> 00:27:44,439
Στην αρχή υπάρχει φόβος.

567
00:27:44,599 --> 00:27:46,980
Αυτός ο φόβος είναι μια ένδειξη
ότι πιστεύουμε ότι έχει κάποια δύναμη.

568
00:27:47,179 --> 00:27:50,319
Αλλά μερικές φορές βλέπουμε το
το μυαλό αλλάζει κάπως και πες,

569
00:27:50,419 --> 00:27:52,279
«Λοιπόν, αν έχει δύναμη,
Θέλω αυτή τη δύναμη».

570
00:27:52,679 --> 00:27:53,959
Υπάρχει αυτή η ένωση

571
00:27:53,960 --> 00:27:56,520
που φτιάχνεται με αυτά τα ningyo
και ζωτικότητα και υγεία.

572
00:27:56,620 --> 00:27:57,960
Έτσι, αν μπορείτε να φάτε ένα,

573
00:27:58,039 --> 00:28:00,858
τότε μπορείς να ζήσεις
για πάντα, αποκρούστε την ασθένεια.

574
00:28:02,939 --> 00:28:04,059
Εμφάνιση όλων των τρόπων

575
00:28:04,060 --> 00:28:05,679
από θαύματα και περιέργειες,

576
00:28:06,339 --> 00:28:08,178
εκθέσεις γνωστές ως misemono

577
00:28:08,179 --> 00:28:10,378
είναι απίστευτα δημοφιλή στην Ιαπωνία

578
00:28:10,379 --> 00:28:13,359
μεταξύ του 1600 και του 1800.

579
00:28:14,379 --> 00:28:17,919
Μεταξύ της 17ης
έως τον 19ο αιώνα,

580
00:28:18,460 --> 00:28:21,678
ένα μισέμονο ήταν ένα μέρος
που θα έβλεπες

581
00:28:21,679 --> 00:28:25,399
αυτό που θα καταλάβαμε
είναι παράπλευρα αξιοθέατα:

582
00:28:26,119 --> 00:28:29,699
γητευτές φιδιών,
δυνατοί άντρες, γίγαντες,

583
00:28:30,259 --> 00:28:34,199
και αν ήσουν τυχερός,
ένα μουμιοποιημένο ningyo.

584
00:28:34,619 --> 00:28:37,198
Υπάρχουν αυτά
παράξενα πλάσματα που
εμφανίζονται

585
00:28:37,199 --> 00:28:39,879
και είναι πραγματικά
ποζάρει με διαφορετικούς τρόπους.

586
00:28:39,960 --> 00:28:43,199
Μπορεί λοιπόν να υπάρχει το ουρλιαχτό
νίνγκιο ή το σέρνεται νίνγκιο.

587
00:28:43,259 --> 00:28:45,218
Αυτό το όραμα ή
θέα στο ningyo

588
00:28:45,219 --> 00:28:47,480
εξαπλώνεται τριγύρω
μέσα από αυτές τις εκπομπές.

589
00:28:48,139 --> 00:28:50,298
Πάντα ψάχνουμε
για φυσική απόδειξη

590
00:28:50,299 --> 00:28:51,379
για να στηρίξουμε την πίστη μας.

591
00:28:51,580 --> 00:28:53,419
Έτσι νομίζω όταν ήταν
βλέποντας αυτές τις μούμιες,

592
00:28:53,540 --> 00:28:56,719
ήταν σαν, «Α, ναι, το έχω
άδεια να το πιστέψω αυτό».

593
00:28:57,540 --> 00:28:59,480
Ωστόσο, παρά
την τρομακτική τους εμφάνιση,

594
00:28:59,919 --> 00:29:01,198
λένε τα μέλη του κοινού

595
00:29:01,199 --> 00:29:03,418
που ατενίζοντας
ένα μουμιοποιημένο ningyo

596
00:29:03,419 --> 00:29:06,398
θα τους δώσει μεγάλη διάρκεια ζωής
και προστασία από ασθένειες

597
00:29:06,399 --> 00:29:09,540
χωρίς να χρειάζεται
καταναλώνουν πραγματικά το ningyo.

598
00:29:10,419 --> 00:29:13,798
Τα πράγματα βέβαια αλλάζουν
γιατί ο ανθρώπινος λόγος μας αλλάζει

599
00:29:13,799 --> 00:29:15,159
κάθε φορά που λέμε
αυτές οι ιστορίες.

600
00:29:15,339 --> 00:29:16,960
Κάθε φορά που η ιστορία επαναλαμβάνεται,

601
00:29:17,099 --> 00:29:18,480
μεταμορφώνεται σε κάτι άλλο.

602
00:29:18,980 --> 00:29:20,079
Είναι εύκολο να φανταστεί κανείς

603
00:29:20,080 --> 00:29:24,060
πώς ενθουσιάζονται οι άνθρωποι
από έναν μουμιοποιημένο ningyo.

604
00:29:24,619 --> 00:29:27,299
Και με μοντέρνα μάτια, είναι
δύσκολο να μην τα κοιτάξεις

605
00:29:27,300 --> 00:29:29,000
και σκεφτείτε
η γοργόνα των Φίτζι.

606
00:29:30,179 --> 00:29:33,000
Η γοργόνα των Φίτζι
είναι μια παράπλευρη περιέργεια

607
00:29:33,380 --> 00:29:35,859
εμφανίζεται από τον Π.Τ.
Ο Μπάρνουμ το 1800,

608
00:29:35,860 --> 00:29:39,020
που αιχμαλωτίζει τον Αμερικανό
κοινό για δεκαετίες.

609
00:29:39,520 --> 00:29:40,520
Κάποια στιγμή,

610
00:29:40,840 --> 00:29:44,858
Ο Μπάρνουμ συναντά ένα
από αυτές τις μούμιες ningyo,

611
00:29:44,859 --> 00:29:48,118
και το αποκτά και
το ενσωματώνει στην εκπομπή του

612
00:29:48,119 --> 00:29:49,960
ως γοργόνα των Φίτζι.

613
00:29:50,659 --> 00:29:53,098
Η Μικρή Γοργόνα ή
αυτές οι δυτικές γοργόνες

614
00:29:53,099 --> 00:29:55,339
μοιάζουν πολύ
ανθρωποειδή πλάσματα,

615
00:29:55,719 --> 00:29:57,599
αλλά αυτά τα πλάσματα
όπως το ningyo

616
00:29:57,600 --> 00:29:59,919
και η γοργόνα των Φίτζι
είναι πραγματικά πλάσματα.

617
00:30:00,280 --> 00:30:01,418
Θα έμοιαζαν περισσότερο

618
00:30:01,419 --> 00:30:03,058
σε κάτι σαν
το τέρας του Λοχ Νες

619
00:30:03,059 --> 00:30:06,399
από το παραδοσιακό σας
γοργόνα σαν σειρήνα.

620
00:30:07,120 --> 00:30:10,359
Τελικά μερικά
επιστημονική έρευνα

621
00:30:10,360 --> 00:30:12,380
γίνεται στη γοργόνα των Φίτζι.

622
00:30:12,820 --> 00:30:14,559
Υποβάλλεται σε αξονική τομογραφία,

623
00:30:14,560 --> 00:30:18,799
και αποδεικνύεται ότι
στην πραγματικότητα είναι σολομός

624
00:30:18,800 --> 00:30:20,580
ραμμένο σε έναν ουρακοτάγκο.

625
00:30:21,880 --> 00:30:23,819
Αν και πολλές
των μουμιοποιημένων ningyos

626
00:30:23,820 --> 00:30:24,840
εμφανίζεται σε misemonos

627
00:30:25,460 --> 00:30:28,120
είναι έργα τέχνης και
όχι έργα της φύσης,

628
00:30:28,719 --> 00:30:31,079
τι σημαίνει αυτό
για τον ίδιο τον μύθο;

629
00:30:31,820 --> 00:30:33,279
Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί

630
00:30:33,280 --> 00:30:36,280
ότι η εικόνα του
Το ningyo εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου.

631
00:30:36,780 --> 00:30:40,540
Αρχικά, απεικονίζεται ως
ένα φρικτό υβρίδιο μαϊμού-ψαριού.

632
00:30:41,020 --> 00:30:43,560
Αλλά καθώς μπαίνει η Ιαπωνία
επαφή με την Ευρώπη,

633
00:30:44,060 --> 00:30:45,379
οι απεικονίσεις αρχίζουν να ταιριάζουν

634
00:30:45,380 --> 00:30:48,020
αυτό ενός τυπικά
Ευρωπαϊκή, δυτική γοργόνα

635
00:30:48,459 --> 00:30:52,500
με τον κορμό μιας όμορφης
γυναίκα και το σώμα ενός ψαριού.

636
00:30:53,739 --> 00:30:54,879
Και έτσι ένα από τα πράγματα

637
00:30:54,880 --> 00:30:58,278
ότι το παράδειγμα του
μας προσφέρει το ningyo

638
00:30:58,279 --> 00:31:02,739
είναι ένα αρχείο του πώς
μυθολογικά πλάσματα

639
00:31:03,319 --> 00:31:07,479
μπορεί να αντέξει
μεγάλες χρονικές περιόδους

640
00:31:07,480 --> 00:31:12,179
υποβάλλοντας μια σειρά από
αναπαραστατικές μεταμορφώσεις

641
00:31:12,529 --> 00:31:17,079
για να παραμείνετε ενημερωμένοι
με τη λαϊκή φαντασία.

642
00:31:18,300 --> 00:31:21,560
Μου αρέσει πραγματικά αυτή η ιδέα
ότι το ningyo υπήρχε πάντα.

643
00:31:21,899 --> 00:31:23,499
Για μένα, είναι μια ακόμη απόδειξη

644
00:31:23,500 --> 00:31:25,678
ότι υπάρχουν
πράγματα σε αυτόν τον κόσμο

645
00:31:25,679 --> 00:31:27,639
που δεν θέλω να είναι
βλέπει όλη την ώρα,

646
00:31:27,920 --> 00:31:30,059
που δεν θέλουν
υπάρχουν ανάμεσά μας.

647
00:31:30,719 --> 00:31:32,339
Αν πάτε εκατοντάδες
των ετών λέγοντας

648
00:31:32,340 --> 00:31:35,100
ότι αυτά τα πράγματα είναι
κακό και λάθος και κακό,

649
00:31:35,219 --> 00:31:36,500
αυτά τα πράγματα δεν είναι
θα έρθει γύρω.

650
00:31:37,159 --> 00:31:38,379
Κάθε γωνιά της Γης

651
00:31:38,380 --> 00:31:40,820
έχει αυτές τις ιστορίες του
μισός άνθρωπος, μισός ψάρι.

652
00:31:41,159 --> 00:31:42,898
Γιατί λοιπόν να το κάνουμε όλοι
έχουν αυτές τις ιστορίες

653
00:31:42,899 --> 00:31:44,879
αν δεν μιλούσαμε για
κάτι που ήταν αληθινό;

654
00:31:45,739 --> 00:31:47,758
Οι ιστορίες δίνουν
δομή στη ζωή μας.

655
00:31:47,759 --> 00:31:50,159
Και ακόμα κι αν μιλάμε για
όνειρα, για παράδειγμα,

656
00:31:50,259 --> 00:31:51,499
η κυρίαρχη έννοια των ονείρων

657
00:31:51,500 --> 00:31:53,859
είναι τυχαία πράγματα
να δραστηριοποιηθούμε στον εγκέφαλό μας,

658
00:31:53,860 --> 00:31:55,138
αλλά υπάρχει μέρος του εγκεφάλου μας

659
00:31:55,139 --> 00:31:57,138
που στη συνέχεια προσπαθεί να
συνδέστε τα σε μια ιστορία

660
00:31:57,139 --> 00:31:59,379
γιατί τα πάντα
πρέπει να είναι ιστορία.

661
00:31:59,519 --> 00:32:01,279
Μας δίνει μια αρχή,
μια μέση και ένα τέλος.

662
00:32:01,619 --> 00:32:03,258
Μια αιτιώδης σχέση για τα πράγματα

663
00:32:03,259 --> 00:32:05,299
μας κάνει να νιώθουμε σαν
καταλαβαίνουμε.

664
00:32:06,239 --> 00:32:09,158
Νωρίς σε μια εποχή
βία, η ιδέα ήταν

665
00:32:09,159 --> 00:32:11,440
επρόκειτο να προβλέψει
βίαια γεγονότα και τέτοια.

666
00:32:11,739 --> 00:32:13,439
Καθώς άλλαξαν τα πράγματα στον κόσμο

667
00:32:13,440 --> 00:32:16,139
και ο κυρίαρχος φόβος έγινε
μια πανούκλα και υγεία,

668
00:32:16,600 --> 00:32:20,279
ξαφνικά βλέπουμε το ningyo να παίρνει
χαρακτηριστικά που σχετίζονται με την υγεία.

669
00:32:20,399 --> 00:32:21,739
Και έτσι οι άνθρωποι έχουν φόβους,

670
00:32:21,899 --> 00:32:23,338
και ό,τι κι αν έχουν
Οι κυρίαρχοι φόβοι είναι,

671
00:32:23,339 --> 00:32:26,619
τα προβάλλουμε συχνά
αυτά τα μυστικιστικά αντικείμενα που βλέπουμε.

672
00:32:27,279 --> 00:32:28,419
Το
μύθος του ningyo

673
00:32:28,420 --> 00:32:30,380
έχει αντέξει για
πάνω από μια χιλιετία,

674
00:32:30,639 --> 00:32:34,139
και υπάρχουν ακόμα πολλά μέσα
Ιαπωνία που συνεχίζουν να πιστεύουν.

675
00:32:34,759 --> 00:32:36,539
Πολλοί ναοί
σε όλη την Ιαπωνία σήμερα

676
00:32:36,540 --> 00:32:38,620
εξακολουθούν να έχουν μουμιοποιημένα ningyos.

677
00:32:39,019 --> 00:32:42,799
Και παρόλο που μερικά από αυτά
έχουν αναλυθεί από την επιστήμη,

678
00:32:43,239 --> 00:32:45,519
παραμένουν βραβευμένα
κτήματα του ναού.

679
00:32:46,099 --> 00:32:51,118
Είναι πνευματικοί
τεχνουργήματα που κουβαλούν μαγεία

680
00:32:51,119 --> 00:32:52,779
λόγω της πίστης σε αυτά.

681
00:32:53,820 --> 00:32:55,638
Ενώ το
ο ningyo αντιπροσώπευε την καταστροφή

682
00:32:55,639 --> 00:32:56,920
στα νερά της Ιαπωνίας,

683
00:32:57,399 --> 00:33:01,246
μια βασίλισσα αναζητά μια ευημερούσα
μέλλον από τους θεούς της Αιγύπτου.

684
00:33:02,988 --> 00:33:05,538
Ένα από τα πρώτα της Αιγύπτου
γυναίκες φαραώ

685
00:33:05,539 --> 00:33:08,019
μπαίνει στο ναό
του Αμούν στο Καρνάκ

686
00:33:08,359 --> 00:33:10,439
αναζητώντας σοφία από
το Μαντείο του Αμούν

687
00:33:10,440 --> 00:33:13,299
να την καθοδηγήσει μέσα από α
ταραχώδης περίοδος στη βασιλεία της.

688
00:33:14,239 --> 00:33:17,638
Εδώ η Hatshepsut εκτελεί το
μυστικά δικαιώματα και τελετουργίες

689
00:33:17,639 --> 00:33:19,599
που υπόσχονται να της παραχωρήσουν πρόσβαση

690
00:33:19,600 --> 00:33:21,960
σε απαντήσεις για το μέλλον της.

691
00:33:22,659 --> 00:33:27,019
Πώς έχει μια Oracle το
ικανότητα να κουμαντάρεις έναν φαραώ

692
00:33:27,020 --> 00:33:28,924
με την εξουσία ενός θεού;

693
00:33:31,179 --> 00:33:32,800
Πριν από 3.500 χρόνια,

694
00:33:33,179 --> 00:33:36,420
η αρχαία Αίγυπτος βρίσκεται στο
στα μέσα της χρυσής εποχής του.

695
00:33:37,339 --> 00:33:39,000
Αιγυπτιακή θρησκεία
είναι πολυθεϊστικός,

696
00:33:39,379 --> 00:33:40,899
έτσι έχουν ένα πάνθεον θεών,

697
00:33:41,059 --> 00:33:44,059
και όλα έχουν διαφορετικά
τομείς σημασίας.

698
00:33:44,880 --> 00:33:46,000
Στην Αίγυπτο αυτή την εποχή,

699
00:33:46,199 --> 00:33:48,919
Ο Αμούν είναι ο πιο δυνατός
και σημαντικός θεός.

700
00:33:48,920 --> 00:33:50,679
Είναι ο προστάτης της Θήβας,

701
00:33:50,820 --> 00:33:54,300
και η Θήβα είναι πλέον η πιο
σημαντική πόλη της Αιγύπτου.

702
00:33:54,759 --> 00:33:56,459
Αρχαία
πιστεύουν οι Αιγύπτιοι

703
00:33:56,460 --> 00:33:58,758
ότι η σύνδεση
ανάμεσα στους θεούς και τον άνθρωπο

704
00:33:58,759 --> 00:34:00,739
αντιπροσωπεύεται από τον φαραώ.

705
00:34:01,080 --> 00:34:03,419
Ο φαραώ κάθεται ανάμεσα

706
00:34:03,420 --> 00:34:06,699
το θεϊκό βασίλειο
και το ανθρώπινο βασίλειο

707
00:34:07,499 --> 00:34:10,000
διαπραγμάτευση μιας σχέσης
μεταξύ των δύο.

708
00:34:10,940 --> 00:34:12,920
Σε όλη την ιστορία
της αρχαίας Αιγύπτου,

709
00:34:13,179 --> 00:34:16,199
μόνο μια χούφτα γυναίκες
υπήρξαν ποτέ φαραώ.

710
00:34:16,619 --> 00:34:17,898
Την εποχή του Χατσεψούτ,

711
00:34:17,899 --> 00:34:21,039
η τελευταία γυναίκα φαραώ
βασίλεψε πριν από 300 χρόνια

712
00:34:21,199 --> 00:34:22,739
και μόνο για τέσσερα χρόνια.

713
00:34:23,819 --> 00:34:25,258
του Χατσεψούτ
άνοδος στην εξουσία

714
00:34:25,259 --> 00:34:27,580
είναι τόσο ανορθόδοξη όσο ο κανόνας της,

715
00:34:28,219 --> 00:34:29,558
ως κρίση διαδοχής

716
00:34:29,559 --> 00:34:32,359
αφήνει ένα κενό ισχύος
για να την εκμεταλλευτεί.

717
00:34:34,719 --> 00:34:37,179
Ο Χατσεψούτ ήταν ο
κόρη του Thutmose I.

718
00:34:37,639 --> 00:34:40,500
Παντρεύεται το μισό της
αδελφός, Thutmose II.

719
00:34:41,039 --> 00:34:44,000
Όταν ο πατέρας της πεθαίνει, ο Thutmose
Ο ΙΙ γίνεται ο φαραώ.

720
00:34:44,300 --> 00:34:47,399
Ωστόσο, δεν έχει περάσει πολύς καιρός
βασιλεύει, πεθαίνει και ο Thutmose II.

721
00:34:47,899 --> 00:34:50,980
Hatshepsut και Thutmose
Είχα μόνο μια κόρη,

722
00:34:51,259 --> 00:34:54,319
πράγμα που σήμαινε ότι ο θρόνος
στη συνέχεια πέρασε στον Thutmose III.

723
00:34:55,420 --> 00:34:57,638
Το μόνο πρόβλημα
είναι ότι ο Thutmose III

724
00:34:57,639 --> 00:34:59,420
είναι περίπου τριών ετών.

725
00:35:00,099 --> 00:35:02,420
Το Hatshepsut γίνεται
η βασίλισσα αντιβασιλέας

726
00:35:02,800 --> 00:35:06,078
με την ιδέα ότι θα
διαχειρίζεται τις υποθέσεις του κράτους

727
00:35:06,079 --> 00:35:09,079
για λογαριασμό του ανιψιού της
μέχρι να είναι σε ηλικία.

728
00:35:09,739 --> 00:35:11,018
Αν και είναι μόνο παιδί,

729
00:35:11,279 --> 00:35:14,238
Το Thutmose III είναι
απεικονίζεται ως ο φαραώ

730
00:35:14,239 --> 00:35:18,899
χρησιμοποιώντας την κρατική εικονογραφία
προορίζεται για τον Φαραώ.

731
00:35:19,300 --> 00:35:23,120
Σε αυτές τις απεικονίσεις ο Χατσεψούτ
επίσης μερικές φορές εμφανίζεται,

732
00:35:23,600 --> 00:35:26,940
αλλά πάντα στο πλάι σε α
ρόλος κάπως υποτελής.

733
00:35:27,579 --> 00:35:29,340
Για το πρώτο
λίγα χρόνια της βασιλείας του,

734
00:35:29,739 --> 00:35:32,419
Το Hatshepsut λειτουργεί ως α
συμβατική βασίλισσα αντιβασιλέας

735
00:35:32,420 --> 00:35:33,759
για τον Thutmose III.

736
00:35:34,460 --> 00:35:36,319
Αλλά μέχρι το τέλος του
έβδομο έτος της βασιλείας του,

737
00:35:36,659 --> 00:35:38,480
δεν θα είναι πλέον στο περιθώριο.

738
00:35:39,159 --> 00:35:42,279
Φαινομενικά από το πουθενά
υπάρχει αυτή η τεράστια αλλαγή.

739
00:35:42,799 --> 00:35:45,099
Το Hatshepsut δεν είναι πια
η βασίλισσα αντιβασιλέας.

740
00:35:45,440 --> 00:35:46,440
Είναι ο Φαραώ.

741
00:35:48,667 --> 00:35:51,440
Ο φαραώ είναι το
ζωντανή ενσάρκωση

742
00:35:51,860 --> 00:35:54,000
του αρσενικού θεού Ώρου.

743
00:35:54,559 --> 00:35:57,159
Λοιπόν, αυτό πόζαρε λίγο
ένα πρόβλημα για το Χατσεψούτ

744
00:35:57,160 --> 00:35:58,760
γιατί είναι γυναίκα.

745
00:35:59,160 --> 00:36:01,299
Πώς πάει λοιπόν
να το ξεπεράσω αυτό;

746
00:36:01,980 --> 00:36:06,260
Στις απεικονίσεις της ως φαραώ
στα μνημεία, στους ναούς,

747
00:36:06,680 --> 00:36:08,640
παρουσιάζεται ως άντρας.

748
00:36:08,860 --> 00:36:12,559
Και έτσι έχει ακόμη και γένια,
έχει αντρικό στήθος.

749
00:36:13,039 --> 00:36:15,980
Έχει γίνει ως θεός αρσενικό.

750
00:36:16,330 --> 00:36:17,759
Θα μπορούσαμε δηλαδή
εμπνευστείτε πραγματικά

751
00:36:17,760 --> 00:36:18,980
από αυτή την ιστορία με έναν τρόπο,

752
00:36:19,339 --> 00:36:22,278
και μετά με άλλο τρόπο είναι
ακόμα κάπως απογοητευτικό

753
00:36:22,279 --> 00:36:25,119
γιατί δεν πρόλαβε
να είναι ο εαυτός της στο θρόνο.

754
00:36:25,299 --> 00:36:26,539
Για να πάρει τον θρόνο,

755
00:36:26,640 --> 00:36:29,279
έπρεπε ακόμα
να θεωρηθεί ως άντρας.

756
00:36:29,920 --> 00:36:33,319
Το Thutmose III δεν είναι εκτός
η εικόνα σε αυτό το σημείο.

757
00:36:33,519 --> 00:36:36,339
Είναι ακόμα τεχνικά
ο συγκυβερνήτης.

758
00:36:36,679 --> 00:36:40,380
Αλλά αυτή τη στιγμή εκείνος
σπάνια απεικονίζεται

759
00:36:41,069 --> 00:36:43,980
στη θέση του
παντοδύναμος κυβερνήτης.

760
00:36:44,440 --> 00:36:48,018
Πρέπει να σκεφτούμε πώς
επικίνδυνη στιγμή αυτή ήταν

761
00:36:48,019 --> 00:36:50,479
για Χατσεψούτ να
απομακρυνθείτε από το να είναι αντιβασιλέας

762
00:36:50,480 --> 00:36:52,360
να διεκδικήσει την κυριαρχία του Φαραώ.

763
00:36:52,900 --> 00:36:55,839
Μετά από όλα, Thutmose
Ο III ήταν ο φαραώ.

764
00:36:56,099 --> 00:36:59,500
Ήταν αυτός που το
ο θεός Ώρος είχε νομιμοποιήσει.

765
00:36:59,619 --> 00:37:02,000
Μόνο αυτό μπορούσε
συμβεί σε έναν κυβερνήτη.

766
00:37:02,400 --> 00:37:05,960
Τώρα, πώς θα το Χατσεψούτ
κατασκευάσει το δικό της
θεϊκή εξουσία;

767
00:37:06,820 --> 00:37:07,820
Η λύση

768
00:37:07,960 --> 00:37:11,460
στο θέμα του Χατσεψούτ
η νομιμότητα είναι τόσο σημαντική,

769
00:37:11,819 --> 00:37:14,219
θα το έχει αργότερα
εγγεγραμμένο στους τοίχους

770
00:37:14,220 --> 00:37:16,460
του ταφικού της τάφου στη Θήβα.

771
00:37:17,179 --> 00:37:19,479
Η Χατσεψούτ θα το έκανε
στραφείτε στο μαντείο

772
00:37:19,480 --> 00:37:20,980
να οικοδομήσει την εξουσία της.

773
00:37:21,539 --> 00:37:24,518
Και είναι αυτός ο χρησμός
που περνάει

774
00:37:24,519 --> 00:37:28,119
που λέει, «Στην πραγματικότητα ο Αμούν
μεταμφιέστηκε σε πατέρα σου

775
00:37:28,120 --> 00:37:31,760
«και τότε γεννήθηκες, έτσι
είσαι θεϊκής καταγωγής»

776
00:37:31,839 --> 00:37:34,879
που στη συνέχεια νομιμοποιεί
λέγεται

777
00:37:34,880 --> 00:37:37,700
που της εύχεται ο Αμούν
να καταλάβει τον θρόνο.

778
00:37:38,179 --> 00:37:40,460
Άρα είναι σημαντικό να είναι
μη διεκδικώντας η ίδια,

779
00:37:40,839 --> 00:37:42,939
που θα φαινόταν
σαν ένα είδος σφετερισμού,

780
00:37:42,940 --> 00:37:44,699
αλλά κάποια εξωτερική δύναμη

781
00:37:44,700 --> 00:37:47,499
που οι άνθρωποι του
Η Αίγυπτος γενικά σέβεται

782
00:37:47,500 --> 00:37:51,360
της δίνει τουλάχιστον το πρώτο
βήμα που πρέπει να τη δούμε ως,

783
00:37:51,900 --> 00:37:54,518
«Εντάξει, ίσως μπορείς να είσαι
Φαραώ για λίγο».

784
00:37:55,720 --> 00:37:57,099
Το Μαντείο του Αμούν

785
00:37:57,100 --> 00:37:59,619
έχει δώσει το Hatshepsut
κρίσιμες πληροφορίες

786
00:37:59,620 --> 00:38:02,219
να τη στερεοποιήσει
νομιμότητα ως ηγεμόνα

787
00:38:02,220 --> 00:38:03,880
και να διατηρήσει τη δύναμή της.

788
00:38:04,580 --> 00:38:08,000
Αλλά ποιος ή τι είναι
το Μαντείο του Αμούν;

789
00:38:08,740 --> 00:38:11,019
Ο όρος χρησμός
σημαίνει διαφορετικά πράγματα

790
00:38:11,020 --> 00:38:12,859
σε διάφορα
πολιτισμούς με την πάροδο του χρόνου.

791
00:38:13,580 --> 00:38:16,500
Στην αρχαία Αίγυπτο, ένας
Ο χρησμός δεν είναι άτομο.

792
00:38:17,019 --> 00:38:21,119
Στην πραγματικότητα είναι άγαλμα
ή μια λατρευτική εικόνα ενός θεού.

793
00:38:21,480 --> 00:38:25,118
Και πίστευαν ότι το
οι χρησμοί είναι τα επιστόμια

794
00:38:25,119 --> 00:38:26,539
για τους θεούς εδώ στη Γη.

795
00:38:27,180 --> 00:38:28,699
Τώρα, ήταν πραγματικά πιστευτό

796
00:38:28,700 --> 00:38:32,060
ότι ο θεός κατοικούσε
μέσα στο άγαλμα.

797
00:38:32,279 --> 00:38:35,019
Και αν τα σκουπίδια

798
00:38:35,020 --> 00:38:37,040
πάνω στο οποίο βρίσκεται το άγαλμα
που μεταφέρονται από τους ιερείς

799
00:38:37,560 --> 00:38:40,200
ταλαντεύτηκε έτσι
ή ταλαντεύτηκε έτσι

800
00:38:40,400 --> 00:38:44,999
που έδειχνε μήνυμα
από τον θεό στο άγαλμα

801
00:38:45,000 --> 00:38:46,740
σε όλους τους παρόντες.

802
00:38:46,900 --> 00:38:50,779
Η ερμηνεία του
αυτούς τους συγκεκριμένους χρησμούς

803
00:38:51,160 --> 00:38:53,199
μπορεί να γίνει κατανοητό ως μέρος

804
00:38:53,200 --> 00:38:56,440
μιας σειράς από
πρακτικές μαντείας

805
00:38:56,889 --> 00:39:01,639
που ερμηνεύουν την κίνηση
των υλικών αντικειμένων

806
00:39:02,059 --> 00:39:06,980
ως κάποιο είδος επικοινωνίας
από αόρατες ή θεϊκές δυνάμεις.

807
00:39:07,279 --> 00:39:10,900
Άλλα παραδείγματα αυτού
αιωρούνται εκκρεμές,

808
00:39:11,440 --> 00:39:15,579
μορφές αυτόματης γραφής,
ή ακόμα και σανίδες Ouija.

809
00:39:16,599 --> 00:39:19,018
Η αναγνώριση του Χατσεψούτ
από το Μαντείο του Αμούν

810
00:39:19,019 --> 00:39:21,839
είναι το πρώτο γραμμένο
παράδειγμα έχουμε

811
00:39:21,840 --> 00:39:24,259
ενός Φαραώ που συμβουλεύεται
με χρησμό.

812
00:39:24,799 --> 00:39:27,138
Μέσω αυτής της πράξης, εκείνη
δυνητικά αλλάζει

813
00:39:27,139 --> 00:39:29,539
το θρησκευτικό τοπίο
της Αιγύπτου για πάντα.

814
00:39:30,660 --> 00:39:32,559
Αφού το Χατσεψούτ έχει

815
00:39:32,560 --> 00:39:35,500
αυτή η επιτυχημένη διαβούλευση
με το μαντείο,

816
00:39:35,680 --> 00:39:38,760
αναγνώσματα χρησμού γίνονται
πολύ δημοφιλής στην Αίγυπτο.

817
00:39:39,880 --> 00:39:41,379
Το θέμα για
οι ιερείς είναι,

818
00:39:41,380 --> 00:39:44,460
ήταν πολύ κοσμικοί
νοιάζονται με τον δικό τους τρόπο.

819
00:39:44,840 --> 00:39:46,319
Ήταν πάρα πολύ πλούσιοι.

820
00:39:46,620 --> 00:39:48,020
Ήταν απίστευτα δυνατοί.

821
00:39:48,400 --> 00:39:50,039
Ήταν εξαιρετικά πολιτικοί.

822
00:39:50,500 --> 00:39:54,258
Και μπορεί να συμβεί ακριβώς έτσι
ότι θα έκαναν τον θεό να ταλαντεύεται

823
00:39:54,259 --> 00:39:57,619
προς μια κατεύθυνση που
ωφελούσε τα συμφέροντά τους.

824
00:39:58,120 --> 00:39:59,120
Στα μετέπειτα χρόνια,

825
00:39:59,260 --> 00:40:02,460
υπάρχουν μερικά παραδείγματα
οι χρησμοί είναι αλλοιωμένοι.

826
00:40:03,339 --> 00:40:05,798
Υπάρχει ρεκόρ
ενός ιερέα του ναού

827
00:40:05,799 --> 00:40:09,619
που κατηγορείται για το έγκλημα
του χειρισμού ενός χρησμού.

828
00:40:10,100 --> 00:40:11,560
κατά τη διάρκεια
Η βασιλεία του Χατσεψούτ,

829
00:40:11,799 --> 00:40:14,300
ο αρχιερέας του Αμούν
ονομάζεται Hapuseneb,

830
00:40:15,000 --> 00:40:18,359
ο οποίος εργάζεται και ως Επόπτης
των Έργων του Βασιλιά.

831
00:40:18,819 --> 00:40:19,858
Υπάρχουν κάποια στοιχεία

832
00:40:19,859 --> 00:40:22,999
που μπορεί να υπάρχει
ήταν μια πρώιμη συμμαχία

833
00:40:23,000 --> 00:40:26,480
μεταξύ Χατσεψούτ και
ο αρχιερέας Χαπουσένεμπ

834
00:40:27,759 --> 00:40:29,400
χρονολογείται από αυτήν
χρόνος ως αντιβασιλέας.

835
00:40:31,480 --> 00:40:34,538
Όχι πολύ μετά,
Η θεϊκή νομιμότητα του Χατσεψούτ

836
00:40:34,539 --> 00:40:36,840
επιβεβαιώνεται από
το Μαντείο του Αμούν,

837
00:40:37,579 --> 00:40:39,920
τα θέματα της Oracle
μια άλλη εντολή της,

838
00:40:40,779 --> 00:40:41,920
"Αναζητήστε τρόπους για το Punt,

839
00:40:42,340 --> 00:40:44,240
«ανοιχτοί δρόμοι προς το
βεράντα με μύρο,

840
00:40:44,440 --> 00:40:46,459
«και οδήγησε τον στρατό
το νερό και τη γη

841
00:40:46,460 --> 00:40:50,199
«να φέρει θαύματα από το
γη του θεού σε αυτόν τον θεό».

842
00:40:51,319 --> 00:40:53,358
Αλλά σε αυτό το σημείο,
αρχαίοι Αιγύπτιοι

843
00:40:53,359 --> 00:40:56,039
δεν έχω πάει στο Punt
για εκατοντάδες χρόνια.

844
00:40:56,400 --> 00:40:57,520
Το ερώτημα λοιπόν είναι,

845
00:40:57,779 --> 00:41:01,680
γιατί θέλει ο Αμούν
Hatshepsut να πάει στο Punt;

846
00:41:01,900 --> 00:41:05,719
Ή εναλλακτικά, γιατί το κάνει
θέλει να πάει η ίδια στο Punt;

847
00:41:06,359 --> 00:41:08,259
Χατσεψούτ
λαμβάνει αυτή την προφητεία

848
00:41:08,260 --> 00:41:10,120
λίγο μετά την άνοδό της στην εξουσία,

849
00:41:10,520 --> 00:41:11,900
που μπορεί να δώσει μια ένδειξη.

850
00:41:12,739 --> 00:41:14,960
Το Punt έπρεπε να είναι
μια χώρα με μεγάλα πλούτη,

851
00:41:15,340 --> 00:41:18,059
και να οδηγήσει μια επιτυχημένη
αποστολή εκεί

852
00:41:18,060 --> 00:41:19,799
και να επιστρέψω με θησαυρούς

853
00:41:20,279 --> 00:41:23,940
θα ήταν ένδειξη ότι
ευλογήθηκε από τους θεούς.

854
00:41:24,340 --> 00:41:27,920
Μπορείτε εύκολα να το φανταστείτε
αυτό αμέσως μετά την κατάληψη της εξουσίας

855
00:41:28,519 --> 00:41:31,579
Ο έλεγχος του Hatshepsut επί του
ο θρόνος δεν είναι ακόμα ασφαλής.

856
00:41:32,100 --> 00:41:33,319
Μπορεί να χρειαστεί μια νίκη.

857
00:41:33,700 --> 00:41:36,399
Και υπάρχουν μερικά
ιστορικοί που κάνουν ακόμη και εικασίες

858
00:41:36,400 --> 00:41:39,058
που μπορεί να χρειαστεί
να κρατήσει απασχολημένο το στρατό της

859
00:41:39,059 --> 00:41:40,739
για να μην στραφούν εναντίον της.

860
00:41:41,239 --> 00:41:42,819
Φαραώ ήταν
στρατιωτικούς ηγέτες.

861
00:41:43,079 --> 00:41:45,618
Πρέπει να θυμόμαστε
ότι κυβερνώντες σε αυτή την εποχή

862
00:41:45,619 --> 00:41:48,980
συνδέονταν με
τη διατήρηση της ειρήνης και τον πόλεμο.

863
00:41:49,279 --> 00:41:51,679
Έτσι ο Χατσεψούτ, ως α
γυναίκα ειδικότερα,

864
00:41:52,079 --> 00:41:55,018
έπρεπε να τα αγκαλιάσει όλα αυτά
πτυχές του ρόλου,

865
00:41:55,019 --> 00:41:58,379
συμπεριλαμβανομένης της απόδειξης ότι αυτή
μπορούσε να προστατεύσει τους ανθρώπους της

866
00:41:58,380 --> 00:42:00,059
και να επεκτείνει το βασίλειο.

867
00:42:00,730 --> 00:42:02,199
Το
αποστολή στο Punt

868
00:42:02,200 --> 00:42:04,020
είναι απίστευτη επιτυχία.

869
00:42:04,539 --> 00:42:06,940
Επιστρέφουν με α
αφθονία πρώτων υλών,

870
00:42:07,219 --> 00:42:09,759
είδη πολυτελείας, και εξωτικά
φυτά και ζώα,

871
00:42:10,240 --> 00:42:13,200
και το Hatshepsut αφιερώνει
όλα στον Αμούν.

872
00:42:13,520 --> 00:42:15,220
Η επιτυχία του
εκείνη η αποστολή,

873
00:42:15,679 --> 00:42:17,039
τον πλούτο που έφερε πίσω,

874
00:42:17,139 --> 00:42:19,538
την υπόσχεση για ακόμη περισσότερα πλούτη

875
00:42:19,539 --> 00:42:22,099
αν οι Αιγύπτιοι
γύρισε εκεί,

876
00:42:22,480 --> 00:42:24,159
είχε ξεκλειδώσει

877
00:42:24,160 --> 00:42:28,460
το κλειδί για το μέλλον της
επιβίωση ως φαραώ.

878
00:42:29,619 --> 00:42:32,499
Ο Χατσεψούτ βασιλεύει
για περίπου 20 χρόνια

879
00:42:32,500 --> 00:42:35,227
και οδηγεί την Αίγυπτο
εποχή ευημερίας.

880
00:42:35,228 --> 00:42:37,026
Το αρχείο προτείνει

881
00:42:37,027 --> 00:42:40,240
ότι η Χατσεψούτ ήταν στην πραγματικότητα
ένας απίστευτα ικανός κυβερνήτης,

882
00:42:40,359 --> 00:42:41,959
που μπόρεσε να φέρει

883
00:42:41,960 --> 00:42:43,779
ένα μεγάλο μέρος από
ευημερία στην Αίγυπτο.

884
00:42:44,000 --> 00:42:45,740
Αυτή σίγουρα
διεύρυνε τα σύνορά της.

885
00:42:46,219 --> 00:42:47,900
Ξέρουμε ότι αυτή
ήταν μεγάλος οικοδόμος,

886
00:42:48,259 --> 00:42:50,038
πολλοί από αυτούς ναοί του Αμούν.

887
00:42:50,039 --> 00:42:52,579
Θα βοηθούσε στην προώθηση
εκείνη τη λατρεία ιδιαίτερα.

888
00:42:53,620 --> 00:42:55,479
Αν και
υπάρχει μια γυναίκα φαραώ

889
00:42:55,480 --> 00:42:56,840
που προηγείται του Hatshepsut,

890
00:42:57,259 --> 00:42:58,599
πολλοί ιστορικοί συμφωνούν

891
00:42:58,980 --> 00:43:02,258
είναι η πρώτη γυναίκα
φαραώ να ηγηθεί αληθινά.

892
00:43:04,500 --> 00:43:07,260
Αλλά του Χατσεψούτ
η δόξα δεν είναι δεδομένη.

893
00:43:07,699 --> 00:43:11,199
Για τουλάχιστον μια χρονική ιστορία
δεν τη θυμάται.

894
00:43:11,860 --> 00:43:13,300
Αφού πεθάνει ο Χατσεψούτ,

895
00:43:13,680 --> 00:43:16,220
Thutmose III τελικά
γίνεται ο βασιλιάς.

896
00:43:16,440 --> 00:43:18,719
Αλλά περίπου 20 χρόνια
μετά τον θάνατό της,

897
00:43:19,039 --> 00:43:21,819
προσπαθεί ξαφνικά
να έχει κάθε εικόνα

898
00:43:21,820 --> 00:43:23,658
και μνημείο της καταστράφηκε.

899
00:43:24,920 --> 00:43:28,280
Τα αγάλματά της είναι θρυμματισμένα
και πετάχτηκε σε ένα χαντάκι.

900
00:43:28,760 --> 00:43:32,059
Τους κόβουν τα κεφάλια,
τα μάτια τους έχουν σβήσει.

901
00:43:32,500 --> 00:43:35,079
Η μνήμη του
Το Χατσεψούτ εξαφανίζεται.

902
00:43:35,719 --> 00:43:37,598
Το φυσικό
ύποπτο μυαλό σκέφτεται

903
00:43:37,599 --> 00:43:39,559
που αποκάλυψε
κάποια εξαπάτηση,

904
00:43:40,000 --> 00:43:42,719
που ίσως πηγαίνει πίσω στο
Το τελετουργικό Amun καταρχήν.

905
00:43:43,079 --> 00:43:45,598
Κάποια εξαπάτηση που
τον πικραίνει τώρα

906
00:43:45,599 --> 00:43:48,340
και νιώθω ότι δεν ήταν
που αξίζει τον τίτλο του Φαραώ.

907
00:43:48,739 --> 00:43:51,118
Ίσως δεν είναι
Η ίδια η Χατσεψούτ

908
00:43:51,119 --> 00:43:53,000
ότι προσπαθεί
να έχεις καταστρέψει,

909
00:43:53,440 --> 00:43:55,759
αλλά το προηγούμενο
ενός πολύ ισχυρού

910
00:43:55,760 --> 00:43:57,360
και επιτυχημένη γυναίκα φαραώ.

911
00:43:58,200 --> 00:43:59,740
Οτιδήποτε
τα κίνητρά του,

912
00:44:00,299 --> 00:44:02,100
Ο Thutmose III ήταν επιτυχής.

913
00:44:02,860 --> 00:44:06,220
Η μνήμη του Χατσεψούτ είναι
έχασε τραγικά στο χρόνο.

914
00:44:06,280 --> 00:44:08,960
Δηλαδή μέχρι τις 19
αρχαιολόγοι του αιώνα

915
00:44:09,980 --> 00:44:11,219
ανακαλύψτε ξανά την ιστορία της.

916
00:44:11,639 --> 00:44:14,159
Ευτυχώς τελείωσε
τα τελευταία 200 χρόνια,

917
00:44:14,640 --> 00:44:18,080
οι αρχαιολόγοι κατάφεραν
για να μαζέψουμε αρκετά κομμάτια

918
00:44:18,480 --> 00:44:21,400
που τώρα γνωρίζουμε αρκετά
πολλά για την κληρονομιά της.

919
00:44:22,060 --> 00:44:23,960
Ήταν ένας αξιόλογος φαραώ

920
00:44:24,580 --> 00:44:26,578
του οποίου η διαβούλευση
με τους χρησμούς

921
00:44:26,579 --> 00:44:29,219
άφησε διάρκεια
εντύπωση για την Αίγυπτο,

922
00:44:29,579 --> 00:44:31,739
τόσο σωματικά όσο και πνευματικά.

923
00:44:34,040 --> 00:44:35,040
Σε όλη την ιστορία,

924
00:44:35,360 --> 00:44:37,700
η ανθρωπότητα λαχταρούσε
αλλοκοσμική σοφία,

925
00:44:38,179 --> 00:44:40,860
συμβουλεύοντας τους αρχαίους θεούς,
προσέχοντας μυστικιστικά πλάσματα,

926
00:44:41,380 --> 00:44:44,039
και προσκολλώνται στο
οράματα θεϊκών κραυγών.

927
00:44:44,780 --> 00:44:47,159
Ωστόσο, καθώς η εξαπάτηση διαρρέει
σε αυτές τις συναντήσεις,

928
00:44:47,739 --> 00:44:50,599
την υπόσχεση της προφητείας
παραμένει για πάντα δελεαστικός,

929
00:44:51,000 --> 00:44:52,460
όμως εξίσου ύποπτοι.


